Hoch oben auf dem Balkon der obersten Wohnung hat Tadao einen tollen Blick auf die beeindruckende Skyline. Seine Hände trommeln auf dem Geländer und er genießt die kühle Nachtluft. Lautlos öffnen sich die Glastüren. „Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast“, sagt Kimiko und kommt näher. Sie hat sich einen geblümten, seidenen Morgenmantel angezogen und geht hinter Tadao her.
Ein schöner Anblick, Tadao staunt über ihren schlanken, zierlichen Körper und ihre perfekte Haltung. Das dunkle Haar ist kunstvoll hochgesteckt und wird von einem leuchtend bunten Band in Form eines Schmetterlings gehalten. „Das Vergnügen war ganz auf meiner Seite, Ms. Izumi“, sagt er. 'Ihr Zuhause ist sehr schön.'.
„Die Nacht ist wunderschön“, sagt Kimiko und blickt mit Tadao auf die Stadt unter ihnen. Tadao dreht sich zu ihr um und legt seine Hand auf ihre zarte Wange. „Das ist es“, sagt er. „Aber kalt“, fährt Kimiko fort und umarmt ihn fester, als ob sie versuchen würde,.