Ein halbes Jahr später war Helen aufrichtig erfahren. Sie hatte die Sex-Partyszene zu Tode gebracht und war (frustriert von ihrem Privatleben) zu Sandra gezogen, in die sie sich (trotz des Altersunterschieds) hoffnungslos verliebt hatte. Die Kombination von tiefer, befriedigender romantischer Liebe mit der völligen Freiheit, jeden zu beschimpfen, den sie mochte, war genau das, was der Arzt Helen befahl.
Die Menschen waren nicht dafür gebaut, monogam zu sein, und eine Vereinbarung, wie sie sie mit Sandra getroffen hatte, war die Antwort. Natürlich musste es Regeln geben, wie in jeder Beziehung, und die Regel Nummer eins hier war, dass keiner von ihnen irgendjemandem etwas anhaben sollte, ohne dass der andere anwesend war. Sechs Monate lang hatte dies perfekt funktioniert. Natürlich hatten sie das seltsame Argument, aber im Allgemeinen war es eine beneidenswerte Abmachung: Die ältere Frau war wild von der Schönheit und dem massiven Sexualtrieb des jüngeren Mädchens und ihrer.