Svetlana, meine Nemesis, meine Liebe

Achtung: Kein heißer Sex hier, dies ist eine Hassliebe-Liebesgeschichte von zwei Teenagern in Moskau, Russland…

🕑 29 Protokoll Erstes Mal Geschichten

Mein Herz schlug so heftig, dass ich mich fragte, ob es mir gleich aus der Brust springen würde. Auf diesen Brief hatte ich gewartet. Es würde mir sagen, ob ich akzeptiert wurde. Ich sah mir die Adresse noch einmal an, um sicherzustellen, dass sie auf meinen Namen und nicht auf den meiner Eltern lautete. Ich habe unseren Brieföffner nicht benutzt, ich hatte keine Zeit für Feinheiten, ich riss einfach den Umschlag auf und begann zu lesen.

Der dritte Absatz enthüllte schließlich das Geheimnis. Ich wurde angenommen. „Ich wurde angenommen“, rief ich und stürmte in die Küche, wo Mom gerade das Abendessen zubereitete.

„Ich soll nächsten Monat gehen, den zehnten, steht hier. Wir machen uns besser fertig. Es gab viel zu tun.

Kleidung für heiße und kalte Tage. Stiefel für den Winter, Geschenke für mindestens 10 Personen, Rasierer, Kamera, Ladegeräte, 110/220-Adapter, Familienbilder und tausend andere Dinge. Sicher war es gut, dass ich schon früh angefangen hatte, eine Liste zu erstellen. Dort war auch die Adresse der Pflegefamilie, bei der ich ein Jahr bleiben sollte. Ich habe mir versprochen, morgen einen Brief zu schreiben und Miss Dragomiretskaya ihn auf Fehler untersuchen zu lassen.

Ich war froh, dass mein Vater mir erlaubt hatte, das russische Modul für meinen PC zu kaufen. Zumindest musste ich nicht schreiben. Ich habe die Kursivschrift immer noch nicht gemeistert. Als Papa nach Hause kam, war er genauso aufgeregt, dass ich für ein Jahr in Moskau angenommen wurde.

Dies sollte der Höhepunkt für den Siebzehnjährigen werden. „Ich bin sicher, wir werden dich besuchen kommen“, sagte Dad und klopfte mir auf die Schulter, wie er es normalerweise tut, wenn er aufgeregt ist. „Dann kannst du uns gerne herumführen.

Wenn und wann wir wollen“ fahren wir nach St. Petersburg, ich habe so viel über diese Stadt gehört. Die Tage vergingen wie im Fluge und plötzlich flog ich nach Moskau. Sie hatten vor kurzem einen großen neuen Flughafen gebaut, aber aus irgendeinem Grund wurde mein Flugzeug auf den alten Flughafen Sheremedvaya umgeleitet.

Es war ein trister Ort und ich stand fast eine Dreiviertelstunde an der Passkontrolle. Es gab mehrere Kabinen und man musste sich dazwischen bewegen. Als ich an der Reihe war, wechselte ich zwischen den beiden Kabinen meiner Schlange und schickte dem nicht lächelnden Inspektor meinen Pass. Ich wunderte mich, warum er mehrmals hinter mir her schaute, bevor ich freigelassen wurde.

Als ich ging, bemerkte ich, dass ich vor einem Ganzkörperspiegel gestanden hatte, mein Willkommen in einem Relikt des kommunistischen Systems, das vor zwei Jahren zusammengebrochen war. Zwischen meinen Pflegeeltern und mir und ihrem Sohn Victor bestand sofort eine Bindung. Das Willkommensdinner war für fünf angesetzt, aber es sah aus wie ein Buffet in den USA. Es gab einen süßen Karottensalat, eingelegten Hering, gebratene Champignons, eine Scheibe Shpeck und mehr.

Jeder pickte hier und da ein bisschen heraus, während wir uns lebhaft unterhielten. Nach einem Wodka-Toast auf den Frieden in der Welt und die Freundschaft zwischen unseren beiden Nationen folgte der Hauptgang, das Abendessen. Später fand ich heraus, dass die meisten Russen einen üppigen Vorspeisentisch decken, wenn Gäste eingeladen wurden. Offensichtlich war ich heute Abend ein besonderer Gast. Da die Schule erst in einer Woche beginnen würde, stellte mir Victor meine neue Stadt vor.

Nur ein paar kleine Orte, hatten ihm seine Eltern gesagt, Die wichtigsten Orte, die wir Eric als Familie zeigen werden, Orte wie der Kreml, die Universität und die Moskauer Staatsbibliothek, wie sie offiziell genannt wurde, obwohl viele sie Lenin-Bibliothek oder einfach nur. nannten Die Bibliothek. Es dauerte nicht lange, bis ich eine gute Vorstellung davon hatte, wie man sich in der Stadt fortbewegt.

Besonders angetan war ich von der Moskauer U-Bahn, der Metro und ihren prunkvollen Stationen voller Fresken, Bronzen und allerlei anderen Kunstwerken. Mir hat die Art und Weise gefallen, wie die Stationen gestaltet wurden. Einer stieg aus der Rolltreppe in einen langen, gewölbten Saal eines Museums aus. Die dicken Mauern auf beiden Seiten wurden von großen Torbögen durchbrochen, um den Zugang zu den Bahnsteigen zu ermöglichen.

Victor brachte mich zum Stadion, wo wir uns ein Fußballspiel ansahen. Wir gingen zum Michilovsky Park und schlenderten durch die Reihen der Verkäufer, die von alten Sammlerbriefmarken bis hin zu kuscheligen braunen Teddybären alles feilboten. Eines der Dinge, die ich gekauft habe, um es mit nach Hause zu nehmen, war eine schöne alte, schwarze Lackdose, die von den Meistern und Kunsthandwerkern von Palekh hergestellt und dekoriert wurde. Es war ein glücklicher Fund.

Victor hat mir auch die andere Seite der Medaille gezeigt. Er brachte mich zum Alten Arbat, wo die Alten alles verkauften, was sie hatten, von alten Gemälden bis hin zu abgenutzten Schuhen. Dies war ein trister Ort des Elends, und ich war sehr deprimiert, als wir gingen. Ich musste mich mit einer Tasse Kwassa aus einem Automaten erfrischen. Er hat mir auch von seinem Club erzählt.

"Wir treffen uns alle zwei Wochen in einem anderen Zuhause", erklärte er. "Wir haben einen alten Messingsamowar, den wir immer mitnehmen, damit wir Tee trinken können." "Ist das alles?" Ich unterbrach ihn lachend. "Sei nicht albern: Er antwortete.

"Wir reden über alles, Politik, ein neues Buch, das jemand liest, eine neue Musik-CD und so weiter. Eines Abends sprachen wir über Austauschstudenten, die wir kennengelernt hatten und wohin wir bei Gelegenheit gerne hin würden. Willst du nächste Woche mitkommen? Wie konnte ich Nein sagen? Es klang nach Spaß und auch nach einer Gelegenheit, andere Jungs zu treffen.

„Und sogar ein Mädchen, das dir gefallen wird“, hatte er hinzugefügt. "Süß und schön, aber unnahbar. Ihr Name ist Svetlana." Es war eine bunte Truppe, eine Mischung aus Arbeitern und Intellektuellen. Natürlich war ich sowohl Objekt als auch Thema des Abends. Die Fragen stürzten schneller heraus, als ich sie beantworten konnte; und jede Antwort provozierte neue Fragen.

Svetlana war mehr als nur schön. Sie war unwiderstehlich; Ich wusste, dass ich verloren war, als ich ihr zum ersten Mal in die Augen sah. Da war etwas Undefinierbares, Magnetisches, Zwingendes. Etwas, das mir ein Kribbeln über den Rücken jagte.

Heute Abend war sie an der Reihe, den Tee zu kochen, und ich war neugierig auf den Samowar. Aber vor allem gab es mir die Chance, neben Svetlana zu stehen. Ich hörte, wie ihre heisere Stimme mir erklärte, wie der Samowar verwendet wird. Ich atmete ihren Duft ein und fand mich an einem Ort wieder, an dem Geigen spielten und sanfte Lichter die Seele streichelten. Ich war in ein Mädchen verliebt, das ich nicht einmal kannte.

Auf dem Heimweg neckte mich Victor. „Das war ein lustiger Abend. Es war so lustig, euch und Svetlana zuzusehen.

Ihr beiden schaut euch den ganzen Abend an, als ob ihr beide die einzigen Menschen auf dieser Welt seid heute Abend gesprochen." Er hatte recht, musste ich mir eingestehen. Ich wurde von diesem Mädchen mit ihren unergründlichen schwarzen Augen versklavt. Ich konnte sie jetzt in voller Farbe sehen. Ihre Haut ist etwas dunkler als die der meisten anderen, ihre hohen Wangenknochen verleihen ihr ein etwas exotisches Aussehen.

Die leichte, flüssige Anmut ihrer Bewegungen. Und jetzt würde ich eine Ewigkeit von zwei Wochen warten müssen, bis ich sie wiedersehen würde. In den nächsten zwei Wochen versuchte ich, mich zu beeilen, aber anstatt mich zu beeilen, wurden sie langsamer. Victor und ich kamen etwas zu früh an und ich musste warten.

Wieder sah ich diesen Funken in ihren Augen, als sie mich begrüßte und meine Welt wieder komplett machte. Die Fragen flogen und ich konnte kaum Schritt halten. Politische Fragen gab es kaum.

Seltsamerweise keine über Hitler. "Wir hatten unseren eigenen Massenmörder mit über zwanzig Millionen im Nacken, also dachten wir, dass Sie wahrscheinlich nicht über Ihren Kerl sprechen wollten", erklärte Victor später. Es war ein lustiger Abend, nur dass ich gezwungen war, so vielen unwichtigen Fragen und Antworten zu viel Aufmerksamkeit zu schenken, als es einen viel wichtigeren Punkt auf meiner Tagesordnung gab, Svetlana. „Du weißt, dass wir dich und die unnahbare Svetlana alle immer wieder beobachtet haben. Ich glaube, ihr beide habt mehr Zeit damit verbracht, einander anzuschauen, als den Redner anzusehen.

Mehrmals habt ihr nicht einmal gehört, dass euch jemand eine Frage gestellt hat; Wenn das so weitergeht, müssen wir dich in getrennte Räume bringen“, sagte Victor mir auf dem Heimweg. Und dann lachte er. „Ehrlich“, neckte er mich, „Ihr zwei benehmt euch wie Turteltauben und kennt euch nicht einmal.

Es ist urkomisch.“ Mein drittes Clubtreffen fand bei Svetlana statt und ich hatte endlich die Gelegenheit, ein paar Sekunden mit ihr zu sprechen. Wir brauchten zwei weitere Stühle und ich meldete mich freiwillig. Svetlana sprang sofort auf und schnitt den Rest mit einem strengen Satz ab. "Ich weiß, wo sie sind.

Gibt mir auch die Chance, Eric die Wohnung zu zeigen. Wir haben noch ein paar Minuten." Es war eine geräumige Wohnung. Svetlana zeigte mir das Schlafzimmer, das Wohnzimmer und die Küche. Wir blieben dort stehen und sahen uns an.

Mein Mund öffnete sich und schloss sich dann wieder, aber es war kein Ton zu hören. Es fühlte sich an wie Minuten, in denen wir uns anstarrten, unfähig zu sprechen. Es war Svetlana, die den Bann brach. "So groß wie deine Wohnung?" Sie fragte.

"Ich wohne nicht in einer Wohnung, wir wohnen in einem Haus. Ich habe ein paar Bilder. Ich würde sie dir gerne zeigen. Könnte ich sie mal vorbeibringen?" stammelte ich. "Morgen?" Sie fragte.

Ungefähr um neunzehn Uhr dreißig?« »Klar«, war alles, was ich aufbringen konnte. Svetlana und ich nahmen uns jeweils einen Stuhl und kehrten in den Club zurück, wo zwölf Augenpaare uns nach verräterischen Anzeichen dafür durchsuchten, was in unserer Abwesenheit passiert sein könnte. Das Eis war gebrochen; wir hatten Worte gewechselt, nicht nur schüchterne Blicke und stumme Blicke. Ich war euphorisch; Ich wollte Svetlana morgen sehen. Wenn an diesem Abend im Club noch etwas los war, dann ohne mich.

Svetlana begrüßte mich mit einem glücklichen Lächeln, einem Lächeln, das einen Raum erhellte wie der Weihnachtsbaum am Times Square. Sie war wunderschön, ihr Schwarz schimmerte im Licht einer einzigen Glühbirne im Flur. Ihre dunklen Augen waren voller funkelnder Diamanten, Sie war atemlos, Sie konnte mich kaum einladen. Wir gingen in die Küche, wo sie mich stolz ihren Eltern vorstellte, die mich genau ansahen, bevor sie mich mit einem Lächeln begrüßten.

Wieder flogen die Fragen und ich wusste, dass es ein langer Abend werden würde. Svetlana blieb an der Seite und machte nur gelegentlich eine kleine Bemerkung für mich, um auch ein kleines Detail hinzuzufügen, das sie mir im Club gehört hatte. Als der Abend mit Leckerbissen und einem weiteren Wodka-Toast weiterging, bemerkte ich einige fragende Blicke zu Svetlana und auch zu meinen.

Ich hatte keinen Zweifel, dass ihre Mutter vermutete, dass mehr in der Luft lag als nur ein neuer Typ in der Stadt. Es war spät, als ich mich endlich entschuldigte, aber ihre Eltern entzogen mir das Versprechen, zurückzukehren, und ich sagte ihnen, dass ich das sehr gerne tun würde. Ein fast unmerkliches Aufflackern eines Lächelns auf Mutters Gesicht machte es zu absoluter Gewissheit, Mutter wusste es. Als Svetlana mich bat, mich zur Metrostation zu begleiten, wurde sie höflich daran erinnert, dass sie für einen Schulausflug früh aufstehen musste.

Sie schmollte einen Moment lang und ließ mir dann von ihren Augen sagen, dass dies nicht unsere letzte Chance war. Am Samstagnachmittag nach der Schule rief Svetlana meine Pflegeeltern an und fragte, ob es in Ordnung sei, dass ich sie zu einigen ihrer Freunde begleite. Eine solche Erlaubnis zu erbitten, war eine Selbstverständlichkeit, ich war bereit, ihr in die Hölle zu folgen, wenn sie das wollte. Wir haben nie eine ihrer Freundinnen gesehen, aber wir sind drei Stunden gelaufen und haben drei Stunden geredet.

Mein komisches gebrochenes Russisch machte ihr nichts aus und es war mir egal, worüber wir sprachen. Wir tranken eine Tasse Kvassa aus einem Automaten und schauten in Schaufenster, um zu sehen, ob es Gnade gab. Wir hielten an einem Geschäft mit Haushaltswaren und ich wollte gerade auf etwas im Schaufenster zeigen, bei dem ich bemerkte, dass Svetlana und ich s in der Hand hielten. Wann ist das passiert, fragte ich mich? Ich begleitete sie nach Hause und bekam sofort den Kragen, um zum Abendessen zu bleiben. Als ich meine Pflegeeltern anrief, waren sie sich einig, dass es eine gute Idee sei, andere Leute kennenzulernen.

Sie baten mich nur, nicht zu lange draußen zu bleiben. Die Straßen waren nach Einbruch der Dunkelheit nicht mehr so ​​sicher. Ich sagte Svetlanas Eltern, dass mein Vater mich wahrscheinlich irgendwann in diesem Sommer besuchen und dann St. Petersburg besuchen möchte.

Alle waren sich einig, dass dies eine wunderbare Idee war; Es gab dort so viel zu sehen, vom farbenfrohen Peterhof bis zum monumentalen Denkmal in Piskarovka. Ich bin sicher, Ihr Großvater war auch Soldat im Großen Vaterländischen Krieg, wie der Zweite Weltkrieg in Russland genannt wurde. „Ja“, antwortete ich unschuldig, „das war, bevor meine Großeltern nach Amerika ausgewandert sind. Mein Großvater war Sergeant in einem deutschen Panzerbataillon. Tatsächlich verbrachte er ein ganzes Jahr in Ihrem Land, bevor er verwundet und dann in den Atlantik versetzt wurde Küste." Plötzlich schlug ein Blitz ein.

Svetlana starrte mich einen Moment lang an und rannte dann aus dem Zimmer, mit ihrer Mutter direkt hinter ihr. Ich hörte, wie Svetlana laut schluchzte und zusammenhangslos mit ihrer Mutter sprach. Ich konnte nicht hören, was gesagt wurde, bis Svetlanas Stimme fast zu einem Kreischen wurde. "Ich hasse ihn.

Ich hasse ihn. Lass mich in Ruhe. Lass ihn gehen." Als ihr Vater aufstand, stand ich auch auf.

Er ging um den Tisch herum und legte seinen Arm um meine Schulter. „Lass uns und dich etwas frische Luft schnappen“, sagte er leise und drehte mich zur Tür. Das Schluchzen war lauter geworden und Svetlanas Stimme war voller Gift. Das letzte, was ich von ihr hörte, als sich die Tür hinter mir schloss, war ein schrilles „Nie“.

„Es tut mir so leid“, erklärte ihr Vater. "Sie hasst alles Deutsche weit über jeden Grund. Ich hoffe, ihre Mutter kann ihr etwas einreden, aber ich bezweifle es.

Dieses Mädchen ist so stur wie ein Stier. Aber bitte rufen Sie uns ab und zu an, wir tun es nicht Ich möchte nicht den Kontakt zu dir verlieren und das Ding wird irgendwann vorbei. Ich kann nur hoffen, dass sie zivil bleibt und den Krieg nicht noch einmal kämpft, wie sie es mit dieser Touristin getan hat, die wir auf dem Roten Platz getroffen hatten. Ich sagte mein Gut -Tschüss und versprach, in Kontakt zu bleiben. Ich war am Boden zerstört.

Was hatte ich getan? Ich beantwortete nur eine Frage. Was hatte ich mit einem Krieg vor zwei Generationen zu tun? Mir ging es elend. Meine Pflegeeltern beschwerten sich über meine nicht essen.

Meine Klassenkameraden belästigten mich und wollten wissen, warum ich so mürrisch war und es keinen Spaß machte, in meiner Nähe zu sein. Und ich habe mich auch über mich selbst gewundert. Und ich vermisste Svetlana. Sie hatte sich nicht einmal beim Club entschuldigt, dass sie nicht aufgetaucht war letzten beiden Treffen.

Aber immerhin hatte ich herausgefunden, was ihr Problem war. Ihr Vater hat es mir beim Telefonieren erklärt. "Mein Vater, sie Deduschka wurde während der Schlacht um Smolensk in einem Panzer verbrannt. Sein Freund, der rechtzeitig aus dem Panzer stieg, erzählte uns, dass er meinen Vater rufen hörte: „Vergiss deine Deduschka nicht, Svyeta… '.

Jetzt sieht sie deutsche Soldaten als Teufel an." Nachdem sie zwei Treffen übersprungen hatte, tauchte Svetlana endlich auf, aber sie kehrte nicht als die süße, wundervolle Svetlana zurück, die mich vor kurzem mit lächelnden Augen begrüßt hatte, das war eine Frau, die Gift auf mich schleuderte. " Ich hasse dich. Ich wünschte, ich hätte früher von dir erfahren. Ich wäre weggeblieben, bis du dahin zurückgekrochen bist, wo du hergekommen bist. Dein Volk hat in Russland mehr Tod und Leid verursacht, als ich ertragen kann." Der letzte Blick, den sie mir zuwarf, war eine Dolchsalve, die mein Herz durchbohren sollte.

Sie blieb nicht, sondern ging sofort. Danach lag eine unruhige Wolke über der Gruppe Sie war gegangen und alle beschlossen, früher nach Hause zu gehen. Ich konnte nicht schlafen. Ich warf mich in meinem Bett herum.

Ich weinte Tränen, bis mein Kissen durchnässt war. Mein Elend hing wie die Wolke eines Tornados über meinem Kopf. Ich war bereit zu sterben ; der Verlust meiner Liebe war mehr als ich ertragen konnte.

Eine Stunde bevor ich aufstehen musste, fiel ich schließlich in einen unruhigen Schlaf. Ich war gerne hier in Moskau zur Schule gegangen, wo alles so neu und anders war, jetzt war es eine Qual . Ich hatte Konzentrationsschwierigkeiten und es war fast unmöglich, meine Aufgaben zu erledigen. Es dauerte eine lange Vorlesung meiner Pflegeeltern, um mich halbwegs aufzurichten. Es stellte sich heraus, dass sie Svetlanas Eltern angerufen und Notizen verglichen hatten.

Die Schule war die Hölle. Ich sehnte mich für Svetlana, aber jedes Mal, wenn sich unsere Wege aus Versehen kreuzten, drehte sie sich um d und ging weg, ohne auch nur einen Blick darauf zu werfen. Ich fürchtete mich davor, in der Mittagspause in den Speisesaal gehen zu müssen und sie in der hintersten Ecke des Zimmers mit ihren Freundinnen reden und lachen zu sehen.

Um meinem Elend zu entfliehen, ging ich oft in den Keller und kroch in mein kleines Versteck, weg von allen. Dort konnte ich mein Elend nähren. Mein heimliches Versteck war in einem Raum, der Teil eines Lagerraums im Keller war.

Es gab einige alte Möbel, verstaubte Kisten und anderen Krimskrams. Als die Schule anfing, war Victor angewiesen worden, mir die Büros, die verschiedenen Labore usw. zu zeigen. Er hatte mich sogar in den Keller gebracht.

Jetzt war ich froh, es gesehen zu haben und erinnerte mich an diesen Raum. Eines Tages saß ich in meinem Stuhl versteckt in der hinteren Ecke und hatte Mitleid mit mir selbst, als ich am anderen Ende des Flurs Schritte hörte. Ich machte hastig das Licht aus und kroch in mein Versteck zurück. Ich fühlte mich sicher; Ich konnte mir nicht vorstellen, dass jemand in dieses Zimmer kommt.

Aber selbst dann war ich hinter einem Stapel Kisten auf einem abgenutzten Holzschreibtisch praktisch unsichtbar. Ich hörte Schritte von zwei Leuten, die immer näher kamen, bis sie vor meiner Tür standen. Die Tür ging auf und mein Herz begann zu rasen.

Aber als das Licht nicht an war, wusste ich es. Es musste ein junges Paar sein, das in der Mittagspause ein ruhiges Plätzchen zum Küssen und Streicheln suchte. Ich habe mich geirrt. Ich hörte eine unbekannte Frauenstimme etwas flüstern und erstarrte.

„Karotchka, ich bin so verwirrt. Ich hasse ihn, weil er mich dazu gebracht hat, ihn zu lieben. Er hätte das nicht tun sollen. Er ist ein Feind.

Ich liebe ihn und ich hasse ihn. Hasse ich ihn mehr als ich ihn liebe oder liebe ich? ihn mehr, als dass ich ihn hasse? Ich kann nachts nicht schlafen, wenn ich an ihn denke. Er macht mir das Leben zur Hölle, steht immer vor meinen Augen. Wenn er mich ansieht, möchte ich, dass er mich umarmt. Aber das ist falsch, er ist unser Feind." Svetlana schluchzte laut.

„Sei still, liebe Svyeta“, warnte sie ihre Freundin. „Svyeta, ich weiß, was du vermisst. Die Nähe eines anderen Wesens, das dich hält und umarmt. Hier, lass mich dich halten und fühlen, wie weich sich der Körper eines anderen Mädchens anfühlt. Lass mich dich küssen.

Probieren Sie es einmal aus und Sie werden wissen, wie es mir geht, wenn ich mit Lydia zusammen bin." etwas Zögern in ihrer Stimme. Als nächstes hörte ich die unverwechselbaren Geräusche von zwei Lippen, die sich begrüßten. Ich wusste, dass es gefährlich war, ich könnte entdeckt werden, aber ich musste es einfach wagen und nachsehen. Sie standen nahe der offenen Tür und Ich konnte sie deutlich sehen, umrissen durch das Licht der einzelnen Glühbirne im Flur. Die beiden Mädchen umarmten sich und die Zungenspitze von Karina streichelte spielerisch Svetlanas Lippen.

Sie sagte "Komm und spiel mit mir, es wird dir gefallen" . Als Karina ihre Freundin voll auf die Lippen küsste, konnte ich Svetlanas Widerstand spüren, ihr Körper war etwas steif. Es war ein Einwegkuss.

Plötzlich brach der Damm und Svetlana umarmte ihre Freundin ernsthaft, ihre Lippen antworteten Karinas, ihre Zungen kämpfte ein Duell. Svetlanas Widerstand war nicht mehr, sie hatte mich In die Arme ihrer Freundin, verloren für die Welt um sie herum. Ich sah, wie ihre Leidenschaften aufstiegen, ihre Körper sich aneinander rieben, als ob sie versuchen würden, eins zu werden. Dann unterbrach Karina den Kuss und bewegte ihre Lippen zu Svyetas Kehle, um dort zu küssen und zu knabbern. Svetlana legte den Kopf zurück, um ihrer Freundin besseren Zugang zu ermöglichen.

Aus Svetlanas Lippen kamen leise miauende Geräusche und ich glaubte zu sehen, wie Svetlana leicht zitterte. Ihre Lippen öffneten sich und ihre Zungenspitze schlich sich heraus, um sie zu befeuchten. Karinas Rechte verließ den Rücken ihrer Freundin und ging zu Svetlanas Vorderseite, um ihre Bluse zu öffnen. Die beiden oberen Knöpfe öffneten sich schnell und Karina befestigte ihren Mund an Svetlanas Brustwarze. Ich konnte Svetlana leise stöhnen hören.

Karina streichelte weiterhin die Brustwarze ihrer Freundin, während sie sie über Svetlanas Hüften bis zum Saum ihres kurzen Rocks gleiten ließ. Einen Moment lang verharrte es dort, als ob es entscheiden würde, ob es weitergehen sollte oder nicht. Dann glitt es unter Svetlanas Rock zu ihrem Hügel. Svetlana versteifte sich und trat von Karina zurück und schüttelte den Kopf, als wollte sie aus einem Traum erwachen.

„Karotchka, ich liebe dich, aber nicht so“, hauchte sie, selbst in der Stille des Kellers kaum hörbar. „Ich möchte, dass du mein Freund bist, aber nicht wie Lydia. Dann fing sie an zu weinen und umarmte ihre Freundin erneut und legte ihren Kopf auf Karinas Schulter. Karina umarmte sie fest.

„Schon gut, Svyeta. Ich verstehe. Jetzt lass mich deine Bluse zuknöpfen und dann gehen wir wieder nach oben.

Du musst dein Gesicht und deine Augen waschen.“ Jetzt war ich unglücklicher als vorher. Zu meinem eigenen hatte ich Svetlanas Elend hinzugefügt, und ich fragte mich, wie ich beides ertragen konnte. Ich sah Svetlana erst durch Zufall eine Woche später wieder. Es war ein trister, bewölkter Moskauer Tag, in den ich hineinging. Die Treppe, die von der Metro nach oben führte, schien heute länger und steiler zu sein.

Der Arbat, immer eine belebte Straße voller Geschäfte und Einkäufer, wirkte weniger überfüllt und viel ruhiger. Vielleicht war es auch nur meine Laune, die den Arbat lustlos erscheinen ließ. Aber bald ging es mir besser, als ich an dem Ort ankam, wo die meisten Blumenverkäufer ihre Farbenpracht aufstellten. Als sie mich sah, trat Lumilla hinter ihren Blumenkübeln hervor und grüßte mich traditionell mit einer Umarmung und drei Küssen.

Als ich das erste Mal Blumen von ihr kaufte, hatten wir uns schon verabredet. Sie hatte etwas Warmes und Großmütterliches. Sie hatte immer eine beruhigende, beruhigende Wirkung auf mich. „So schön, dich wiederzusehen, mein Freund. Ich habe heute ein paar besonders schöne Löwenmäulchen.

Hier, sieh mal“, sagte sie, während sie mir zu meiner Anerkennung einen Haufen zuwarf. Ich drückte ihr zwei Zehn-Rubel-Scheine für den Achtzehn-Rubel-Bouquet Löwenmäulchen und war fertig. Aber sie hielt mich mit ihrer nächsten Bemerkung fest.

„Sie muss ein sehr hübsches Mädchen sein, um alle drei Wochen Blumen von dir zu bekommen.“ „Oh nein“, sagte ich ihr, „diese Blumen sind nichts für ein Mädchen. Sie sind für einen ganz besonderen Mann.“ Ich drehte mich um, um zu gehen, und stieß beinahe mit meiner Nemesis zusammen. Sie sah mich mit einem Grinsen im Gesicht an und spuckte eine sarkastische Bemerkung aus.

„Blumen für einen hübschen Mann, – Ha.“ Ich war… so überrascht, dass sie schon ein paar Meter weg war, bevor ich eine Antwort finden konnte. Ich war zu spät, ich musste es loslassen. Ich war mir sicher, dass meine Antwort an Ludmilla bald kommen würde.

Aber im Unterricht passierte nichts. in der Mittagspause, oder bei unserem nächsten Abendtee. Als ich dann dachte, das Ganze sei vorbeigeflogen, kehrte es mit aller Macht zurück, Es war drei Wochen später auf dem Arbat. Ich hatte Ludi für meine Blumen bezahlt und sie hatte sie umarmt und geküsst wie immer. Auf Wiedersehen.

Sie schenkte mir meinen Blumenstrauß und ich wandte mich zum Gehen. Mir gegenüber standen ungefähr zehn meiner Klassenkameraden, mit einer grinsenden Swetlana in der Mitte. "Sie sollten Schwule, die Blumen für ihre Freunde kaufen, von unserer Schule fernhalten.

“, verkündete sie laut, bevor sie mit ihrer Gruppe davonpirschte, bis auf Dimitri, der zurückblieb bereue, was sie gesagt hat, dass du schwul bist", fragte er mich. „Auf keinen Fall“, antwortete ich. "Jede dritte Woche gehe ich zu." Ich blieb stehen, weil er meine Schultern packte und schüttelte. "Bleib hier, ich bin gleich wieder da." Er rannte hinter der Gruppe her und sie alle hatten eine lebhafte Diskussion, als er sie einholte.

Ich war erstaunt, als ich sah, wie sie dorthin zurückkehrten, wo ich wartete, und fragte mich, was als nächstes passieren würde. Svetlana übernahm erneut die Führung. „Du sagst also, du bist nicht schwul, aber alle drei Wochen tschüss Blumen für einen besonderen Freund. Es war nicht die Zeit, ihren Ballon zu durchbohren.

„Okay, ich werde dir sagen, wer der Mann ist, für den ich Blumen kaufe. Aber es gibt eine Bedingung. Wenn du das Gefühl hast, du schuldest mir eine Entschuldigung, dann greife ich in deine Taschen, nimm etwas Geld und kaufe auch ein paar Blumen für meinen Freund.

Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie die ganze Zeit Recht hatten, werden wir uns trennen und ich werde alleine zu den Mauern des Kremls gehen, um meine Blume meinem Freund anzubieten, der im Grab des unbekannten Soldaten begraben liegt, wie ich es alle drei Wochen tue. "Sie standen lange still und drängten sich dann um mich, um sich zu entschuldigen. Zwei von ihnen fragten sogar ihre Freunde, ob sie sich Geld leihen könnten, um auch Blumen zu kaufen. Sverlana stand daneben und wartete darauf, dass die Jungs ihre Blumensträuße kauften. Als sie fertig waren Sie bat um ihre Aufmerksamkeit.

„Warum macht ihr nicht weiter, ich muss mit Eric reden.“ Als alle gegangen waren, ging sie zu mir und stellte sich neben mich, sah auf den Boden vor ihr. Sie schwieg einige Sekunden lang, und als sie endlich sprach, war es mit einer so leisen Stimme, dass sie fast unhörbar war. „Es tut mir mehr als nur leid. Ich bin demütig.

Vielleicht könnten wir uns irgendwann mal zusammensetzen und ein paar Reparaturen vornehmen?“ Sie hielt noch einmal kurz inne und fügte dann leise hinzu. „Bald, hoffe ich?“ Sie sah mich dann mit roten, flehenden Augen an, die ihr Funkeln verloren hatten. „Wie wäre es, wenn ich vom Grab des Unbekannten Soldaten zurückkomme?“ schlug ich vor. „Heute Nachmittag ist noch Zeit genug für einen Snack und ein Glas heißen Tee. Könnte ich dich vielleicht in der Minutchka treffen?" Sie sagte mehrere lange Sekunden lang kein Wort, sie sah mich nur an, ihre Augen wechselten von traurig zu glücklich.

Das waren die Augen, in die ich mich verliebt hatte. Dunkel, durchdringend Augen, die versuchten, meine Gedanken zu ergründen. Dann wandte sie den Blick wieder ab und räusperte sich. „Könnte ich Sie überreden, dass ich Sie zum Kreml begleiten darf? Bitte.", bettelte sie mehr als fragte.

War das wieder die Svetlana, in die ich mich vor nicht allzu langer Zeit verliebt hatte? Ich musste es versuchen, weil ich glaubte, dass sie tief in ihrem Inneren ein süßes, herzliches, liebevolles und verschmustes Mädchen ist ob sie ihren Blick auf die Schrecken der Vergangenheit streifen würde. Ich lächelte sie mit einem JA an und sah dann mit Freude zu, wie sich ihr ernster Blick langsam in ein schüchternes Lächeln verwandelte. Und plötzlich gesellte sich die Sonne zu uns.

Ich wusste, dass dies passieren würde sei ein Sonnentag für mich, auch wenn die Wolken sich wieder zuzogen.“ Ludmilla hatte zugesehen und zugehört und trat wieder zwischen ihren Eimern hervor und stellte sich mit einem wissenden Lächeln auf ihrem faltigen, alten, süßen Gesicht vor uns. Sie griff hinter sich und hob einen Blumenstrauß aus ihrem Eimer. Sie sprach nicht, als sie sie Svetlana sagte, sondern bewegte sie nur, als ob sie uns verscheuchen wollte. In diesem Moment schien die Sonne für mich wieder zu scheinen, Svetlana ging neben mir und sprach mit mir.

Schließlich brachte ich genug Mut auf, um sie zu nehmen und wurde sofort mit einem kleinen Druck belohnt. Es war ein doppeltes Dankeschön. Es war ein Dankeschön, dass Sie ihr vergeben haben; und ein Dankeschön, dass du sie mitgenommen hast. Ich weiß nicht, was Svetlana dachte, aber ich für meinen Teil genoss einfach ihre Nähe, ging mit mir in der Hand und hörte ihrem Geplapper zu. Kurz nachdem wir die Lenin-Bibliothek mit ihren vielen Stufen zu diesem monumentalen Gebäude passiert hatten, das von einer Reihe quadratischer Säulen getragen wurde, blieb sie stehen und drehte sich zu mir um: "Eric, findest du nicht, dass Svetlana ein langes Wort ist?" Meine Freunde…“ Ich unterbrach ihre Rede.

„Wenn das bedeutet, dass du eine Freundin sein willst, werde ich mich nicht nur freuen, sondern sehr, sehr glücklich, Svyeta. Das liegt daran, dass du ein ganz besonderer Mensch für mich bist.“ „Das hat mich noch einmal gequetscht. Habe ich zu hoffen gewagt, dass meine Liebe nicht ganz für mich verloren ging? Ich beschloss, alles zu nehmen und für die Zukunft zu hoffen würde noch einige Zeit in Moskau sein. Keiner von uns sprach, bis wir in dem kleinen Park vor den imposanten Kremlmauern ankamen. Ich fand eine leere Bank abseits des Hauptweges und führte sie dorthin.

Wir sprachen über vieles, unsere Vergangenheit, unsere Gegenwart und was die Zukunft bringen könnte. Dann brach der Damm und sie begann unkontrolliert zu schluchzen. Sie legte ihren Kopf auf meine Schulter und tränkte mein Hemd mit heißen Tränen. Schließlich hob sie ihr Gesicht und machte ein Geständnis.

„Eric, ich bin so ein Narr. Ich habe mich in dich verliebt, als ich dich zum ersten Mal sah. Ich dachte, ich hätte meinen Lebenspartner gefunden und dann stellte sich heraus, dass er mein Feind war. Jetzt schaue ich zurück und denke, ich war mein eigener schlimmster Feind.

Ich hatte dich so sehr geliebt, aber jetzt war ich verletzt wie nie zuvor. Ich war außer mir. Ich habe mich so sehr danach gesehnt, in deinen Armen gehalten zu werden, aber die Wut und der Hass in mir sagten: „Wage es nicht“.

Jede Nacht redete ich mit mir selbst, um meinen Hass loszulassen. Mit sechzehn sollte ich reifer sein, schalte ich mich selbst und es gelang mir fast, meine Wut und den Hass loszuwerden, der in mir war. Dann, gerade als ich dachte, dass ich meine Wut überwinden könnte, fand ich heraus, dass du homosexuell bist.

Es war zu viel, um zu versuchen, dich zu hassen. Es war der einzige Weg. Und dann hast du mich aus meinem Elend gerettet.“ „Svyeta, Liebling, lass mich erklären, warum ich alle drei Wochen hierher komme. Mein Großvater wollte schon immer für drei Wochen Urlaub nach Moskau, die Stadt und die Leute kennenlernen.

Er würde seinen Freund im Grab an den Mauern des Kremls besuchen und ihm Blumen bringen. Er würde ihn zweimal besuchen; am Tag seiner Ankunft und am Tag seiner Abreise. Er glaubte, dass alle Soldaten gleich sind.

Sie kämpfen für ihr Land, aber dafür, dass sie lieber zu Hause bei ihren Familien sind.“ Ich war gerade fertig, als sich ein alter Mann unserer Bank näherte. Er ging mit einem Stock und es war offensichtlich, dass er einen Fuß oder ein Bein verloren hatte viele andere stolze Tierärzte, er trug eine Reihe von Ordensbändern an seiner Jacke. Wir lächelten ihn an und nickten zustimmend, in unsere kleine Welt einzudringen. Er schaffte es, sein eigenes mattes Lächeln zurückzugeben. Und dann hatte ich eine Idee.

Ich drehte mich um zu dem Veteranen und bat um Erlaubnis, mit ihm zu sprechen, es sei denn, er würde lieber die Einsamkeit genießen. Er nickte mit dem Kopf und sagte einfach: „Sprich, Sohn.“ „Dedushka“, begann ich ihn mit der angemessenen russischen Höflichkeit und Respekt anzureden, Mein Deduschka wollte immer wieder dein Land besuchen, aber diesmal als Freund. Er war ein deutscher Soldat während des Großen Vaterländischen Krieges und wollte seinem Freund im Grab Blumen bringen. Er ist letztes Jahr gestorben.“ Der alte Soldat richtete sich auf und räusperte sich. Aber er blieb still.

Als er endlich sprach, konnten wir deutlich sehen, dass sein Blick in die Vergangenheit blickte. Er nickte leicht in Richtung der Sträuße die wir hielten und seine Stimme war stark. „Dann sind das wahrscheinlich seine Blumen. Ich hätte ihn gerne getroffen.

Wir haben gekämpft, aber nicht, weil wir kämpfen wollten. Und ich möchte, dass du weißt, Sohn, jeder Soldat ist ein Bruder von dem, den er bekämpfen musste alle wurden am selben Ort getauft, in der Hölle des Schlachtfeldes." Er stand auf und humpelte davon, wobei uns eine kleine Gänsehaut über den Rücken lief. Ich konnte fast physisch spüren, wie ihre alte Wut verflog und durch Respekt vor denen ersetzt wurde, die bereit waren, für ihr Land und ihre Familien zu sterben. Ich spürte, wie Svetlana tief einatmete; eine große Last war plötzlich von ihr genommen worden. Wir standen auf, sahen uns tief in die Augen und wussten, was der andere dachte.

Wir gingen die kurze Strecke nach Norden zum Grab und boten eine Minute lang schweigend unseren Blumenstand an. Als wir abreisten, hielten wir wieder s. Aber diesmal hielten wir uns auch gegenseitig das Herz..

Ähnliche Geschichten