Ich habe einmal eine Woche lang auf der Farm meines Cousins gearbeitet. Ihr Bauernhaus war ein zweistöckiges Fachwerkgebäude mit einem Erdkeller und ohne Inneninstallation. Es gab zwei Schlafzimmer, beide im Obergeschoss. Ich hatte einen und Brad und Linda hatten den anderen. Eines Nachts wachte ich mit einer geplatzten Blase auf.
Ich stand auf und griff nach dem Donnerkrug unter dem Bett. Ich pisste so leise ich konnte und schob ihn dann zurück unter das Bett. Ich ging wieder ins Bett.
Zu diesem Zeitpunkt nahm ich Geräusche wahr, die aus dem nächsten Schlafzimmer kamen. Es waren keine lauten Geräusche, sondern nur ein gleichmäßiges Muster. Als ich konzentriert in meinem Bett lag, wurde mir klar, dass das Geräusch vom Quietschen der Bettfedern herrührte – und dass jemand schwer atmete. Wenn ich nicht aufgewacht wäre, um Wasser zu lassen, hätten mich die Geräusche nicht geweckt. Sie waren nicht so laut.
Ein paar Augenblicke später, als das rhythmische Quietschen.