Ich konnte beim besten Willen kein Französisch lesen. Als wir an den Straßenschildern vorbeikamen, kamen sie uns bekannt vor. Stoppschilder waren immer noch rote Achtecke, auch wenn sie "Arret" {Stop} sagten. Damals war ich etwas beschwipst und war mir nicht sicher, warum wir beschlossen, mitten in der Nacht nach Montreal zu fahren, um mehr Alkohol zu holen, aber da es meine erste Reise außerhalb des Landes war, war ich entschlossen, sie unvergesslich zu machen . Die Grenzbeamten ließen uns drei ohne Zwischenfälle durch und brauchten nur unsere Führerscheine anstelle von Pässen.
Ich war mit zwei Jungs vom College zusammen. Der erste war Anthony, der sich „Tony“ nannte, was meiner Überzeugung nach ein Versuch war, sich wie ein richtiger „Bruder“ erscheinen zu lassen. Er war ein wenig dick, aber nicht übermäßig, und bedeckte sein kurzes braunes Haar mit einer Ballmütze. Der andere war David, dessen zweiter Vorname William ihm unfreiwillig den Spitznamen „Willy“.