Der stille Tutsi

Was kann Linda den Silent Tutsi beibringen?…

🕑 29 Protokoll Protokoll Lesbisch Geschichten

Es war nur natürlich, dass Linda besorgt sein sollte, als sie Laurent und Pauline Duquesne zum ersten Mal am Flughafen traf. Worauf hatte sie sich eingelassen? Natürlich war es ein notwendiger Teil ihres Hochschulabschlusses: Ein Sommer in Frankreich, in einer französischen Familie, wo sie die ganze Zeit Französisch sprechen musste. Sie war sich nicht sicher, ob es die Tatsache war, dass sie sich auf ihr Wissen über die Belle Langue oder auf ihre Besorgnis verlassen musste, sich der Freundlichkeit dieser Fremden auszusetzen, die sie am meisten beunruhigte, aber ihre ersten Eindrücke waren positiv.

Lindas Sorgen verschwanden, als Laurent sie durch die Landschaft der Picardie fuhr, vorbei an den urigen Cafs und Baumreihen. Allmählich gewöhnte sie sich an die französische Sprache, obwohl sie sich bemühte, sich mit der Flüssigkeit auszudrücken, die sie vielleicht zu meistern hoffte. Das Paar war vom Leben im ländlichen Suffolk genauso fasziniert wie vom Leben in der französischen Kleinstadt.

Obwohl ihr immer noch alles fremd war, freute sie sich darauf, hier genauso zu Hause zu sein wie in den strohgedeckten Hütten und Dorfgrüns von East Anglia. Das Paar hatte zwei kleine Kinder zu Hause, die auf sie warteten. Sobald sie Linda sahen, stürzten sie sich mit Fragen zu englischem Roastbeef und englischer Popmusik an sie.

Sie war überwältigt von dem Wirbelwind der Aufmerksamkeit, der so sehr von der relativen Einsamkeit ihres kurzen Fluges vom Flughafen Luton abhing. Es gab viel Neues und viel davon wusste Linda nur aus den französischen Filmen, die sie gesehen hatte. Hin und wieder benutzte eine der Eltern oder, noch mehr, die Kinder einen einheimischen Ausdruck, von dem Linda nicht wusste, ob sie wirklich verstand. Sie packte ihre Sachen aus und organisierte ihre Besitztümer in dem kleinen Schlafzimmer, das sie bekommen hatte und das sie bereits für sich hielt. Dann gesellte sie sich zu Laurent und Pauline und den beiden Kindern zum Abendessen.

Sie wusste, dass Essen ein wichtiges Ritual im französischen Leben war, und freute sich auf die neue Routine. Es wäre so anders, als mit einem Tablett auf dem Schoß fernzusehen. Die Familie setzte sich zusammen, während Pauline das Geschirr auf den Tisch stellte, um ihr Ehemann und die Kinder zu schätzen.

Eine Flasche Rotwein wurde entkorkt und Linda hatte ein Glas vor sich, genau wie die beiden Kinder. Es gab ein sechstes Glas und einen Teller, und Linda fragte sich, wer dies sein könnte. Gab es ein drittes Kind in der Familie? Sie war ziemlich überrascht, als diese sechste Person erschien.

Sie war nur ein paar Jahre jünger als Linda und jung genug, um eines von Paulines Kindern zu sein. Aber eindeutig war sie nicht. Ihre Haut war schwarz und ihr lockiges Haar war sehr kurz geschnitten. Sie ging in den Raum und wurde von der Familie mit "Bonjour, Gabrielle" begrüßt.

Ohne mit einem Lächeln zu antworten, setzte sie sich auf den freien Platz. Das Essen war sehr lecker. Pauline war eine sehr gute Köchin und hatte offensichtlich für ihr neues Au Pair zusätzliche Anstrengungen unternommen.

Sie hatte sich daran erinnert, dass Linda keinen Brokkoli mochte und so wurde keiner auf ihren Teller gelegt, obwohl allen anderen etwas angeboten wurde. Während des Essens plauderten Laurent und Pauline mit Linda, gelegentlich höflich von Dominique und Pierre, den beiden Kindern, und Linda wurde immer sicherer, wenn sie die französische Sprache beherrschte. Aber während des ganzen Essens sagte Gabrielle kein einziges Wort und es war nicht offensichtlich, dass eines von ihr erwartet wurde. Als die Familie die Torte und den sehr starken Kaffee zu Ende gegessen hatte, stand Gabrielle wortlos auf und verließ den Raum so leise wie sie hereinkam, trotz der freundlichen Worte von "Au revoir", die ihren Aufbruch begleiteten. Linda sah Laurent an.

"Ist Gabrielle sehr schüchtern?" fragte sie und hoffte, dass das von ihr gewählte Wort auf Französisch dieselbe Bedeutung hatte wie auf Englisch. "Schüchtern?" antwortete Laurent. "Nicht so schüchtern.

Sie ist schwer traumatisiert. Sie hat in all den Jahren kein Wort gesagt, seit wir uns zum ersten Mal entschieden haben, sie zu adoptieren, als sie ein viel jüngeres Mädchen war." "Ist das, weil sie kein Französisch spricht?" "Nun, sie versteht sicher Französisch. Sie liest genug Bücher. Aber es ist nicht nur Französisch, das sie nicht spricht.

Sie wird auch in ihrer eigenen Tutsi-Sprache kein Wort sagen." "Tutsi?" fragte sich Linda, die an einen Hollywood-Film mit einem ähnlich klingenden Namen erinnert wurde. "Ja. Sie kommt aus Ruanda.

In Afrika. Dort gibt es zwei Stämme: die Tutsi und die Hutu. Sie sind vielleicht zu jung, um sich zu erinnern, aber vor ein paar Jahren gab es ein schreckliches Massaker.

Etwa eine Million Tutsi wurden abgeschlachtet die Hutu. Viele von ihnen waren Nachbarn, die ihr ganzes Leben neben ihnen gelebt hatten. " "Ich habe davon gehört, denke ich", sagte Linda. "Gabrielle war eine von denen, die überlebt haben.

Es ist ein Wunder, dass sie nicht mit einer Machete wie so viele andere verstümmelt wurde. Ihre Eltern wurden getötet und ihre ganze Familie und Freunde. Viele Tutsi-Kinder kamen zur Adoption, und obwohl wir keine dringende Notwendigkeit hatten, eine Tochter zu adoptieren, haben wir uns freiwillig dazu verpflichtet.

Aber seit ihrer Tortur hat sie kein Wort gesagt. Natürlich wissen wir nicht, wie sie vorher war. Niemand kennt sie vor dieser Zeit oder kennt ihren richtigen Namen, aber die Ärzte glauben, dass sie wegen ihrer traumatischen Erfahrung niemals spricht. "„ Oh mein Schatz! ", Sagte Linda in englischer Sprache sonst sollte sie sagen. Am Tisch herrschte Stille.

Selbst Dominique und Pierre fühlten sich unbehaglich. "Wie auch immer", sagte Pauline und brach die Stille. "Wir hoffen sehr, dass Sie und Gabrielle sich viel besser kennenlernen.

Um Gabrielle zu helfen, wollten wir wirklich, dass du hier bleibst. Sie ist ein gutes Mädchen, aber wegen ihrer Stummheit musste sie meistens zu Hause unterrichtet werden. Ein Hauslehrer kümmert sich normalerweise um ihre Ausbildung, aber das ist während der Semesterferien. Wir dachten, Sie könnten vielleicht ihr Englisch unterrichten und alles andere, was Sie möchten, um ihre Ausbildung fortzusetzen.

Es gibt noch ein paar andere Au-Pair-Pflichten, aber sie sind ziemlich leicht. "„ Soll ich Gabrielle unterrichten? ", Fragte Linda, die nach ihrem Abschluss nie daran gedacht hatte, als Karriere zu unterrichten eine Übersetzerin, vielleicht für das Europäische Parlament. "Es ist mehr, ihre Gesellschaft zu halten als alles andere, ma petite. Sie ist sehr intelligent: mindestens ein Jahr vor ihrem tatsächlichen Alter.

Es ist gut möglich, dass sie, wenn sie ihr Abitur bekommt, zur Universität gehen kann. Vielleicht sogar in Paris. Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, Ma chrie? "Linda schüttelte den Kopf.„ Das würde mich freuen ", antwortete sie und bedauerte bereits, dass sie so wenige englische Bücher mitgebracht hatte.

Glücklicherweise hatten Laurent und Pauline damit gerechnet Dies und hatte einige Lehrbücher in englischer Sprache gekauft, alle mit vielen Bildern von seltsam gauche Engländern mit Namen wie Mary, John, Malcolm und Diane. Als sie selbst eine Fremdsprache lernte, wusste Linda, dass sie wusste, was sie tun sollte Obwohl sie stöhnte über einige der merkwürdigen kulturellen Bezüge in den Büchern: Warum waren alle so an den Beatles interessiert, und was war das für eine Besessenheit mit englischen Essenszeiten, und warum mussten alle auf so ungepflegte Weise sprechen Das Zimmer von Gabrielle war völlig anders als das Schlafzimmer eines Teenagers, das Linda je gesehen hatte. An der Wand waren keine Poster, sondern eine französische Landschaft, in der fast alles außer Büchern war, und das waren die eigenartigen Taschenbücher, die den Franzosen gefallen mit langweiliger Schnur dra Flügel auf dem Cover. Es gab keine CDs, keine DVDs, keine Stereoanlage und nur einen kaum genutzten Desktop-PC. Gabrielle saß steif und ausdruckslos auf einem harten Stuhl und trug eine weiße Bluse und blaue Jeans, wobei die erstere sich dramatisch von der Dunkelheit ihrer Haut abhob.

Linda atmete tief ein, als Pauline die Tür hinter sich schloss. Das würde mehr eine Tortur sein, als sie erwartet hatte. Wie unterrichten Sie jemanden, der Ihnen kein Wort sagt? Selbst ihrem Lächeln fehlte es seltsamerweise an Bedeutung.

Es wurde blitzschnell zum Leben erweckt, ehe es hinter einem Ausdruck des einschüchternden Ernstes verschwand. "Ich heiße Linda. Ich komme aus Dumbleford, einem kleinen Dorf in Suffolk, England", sagte Linda nervös auf Französisch.

"Ich bin hier, um Ihnen Englisch beizubringen, und ich spreche mit Ihnen auf Englisch statt auf Französisch." Gabrielle nickte. Linda kniff die Augen zusammen. Scheisse! Das würde gar nicht so einfach sein. Sie öffnete die erste Seite des englischen Lehrbuchs. "This is Mary", sagte Linda auf Englisch, las aus dem Buch und zeigte auf eine Strichzeichnung eines Mädchens, das einen Tartanrock und einen Pullover mit Polohemd trug.

"Sie lebt in London. Sie ist Studentin." Gabrielle sagte nichts, nickte aber mit dem Kopf. "Mary spricht Englisch", fuhr Linda fort, nicht sicher, ob sie verstanden wurde. "Sie kommt aus England." Gabrielle nickte erneut, mit ernstem Gesicht und ohne offensichtliche Beweise, verstanden zu haben. Linda seufzte, aber sie beharrte.

Sie las weiterhin Sätze aus dem englischsprachigen Lehrbuch vor, während Gabrielle ohne erkennbaren Gesichtsausdruck zusah und nickte. Ihre Augen waren der lebhafteste Teil von ihr, vielleicht weil ihre Weiße so sehr von der Schwärze ihrer Haut abhing. Sie sah sich die Bilder an, las den Text und richtete ihren Blick wieder auf Lindas Gesicht.

Ihre neue Lehrerin hatte jedoch nicht das Gefühl, dass sich eine große Karriere in der Pädagogik vor ihr öffnete. Es war sehr harte Arbeit, mit so einer leeren Antwort zu lehren oder zu versuchen zu unterrichten. Es war ein sehr warmer Sommer, scheinbar wärmer als in England.

Linda spürte die Hitze sehr, besonders aufgrund ihrer Frustration im Unterricht. Sie trug wenig genug, nur ein T-Shirt und Shorts, und beneidete Gabrielle, die die Hitze überhaupt nicht zu fühlen schien. Schweiß tropfte über ihre Haut, was ihr T-Shirt feucht machte und an ihrer Haut haftete. Sie zog es von der Brust nach vorne, um Luft durchzulassen, und als sie dies tat, bemerkte sie, dass Gabrielle's Augen sie genau beobachteten und auf ihre Brustwarzen schauten, die von einem BH nicht geschützt wurden.

Das T-Shirt schnappte nach Lindas Brust und sie merkte, dass ihre Brustwarzen durch den Baumwollstoff deutlich sichtbar waren. Sie ging ins Bett, erinnerte sich aber selbst daran, dass sie in Frankreich war. Sie haben sich nicht so viele Sorgen über solche Bescheidenheit gemacht, oder? Obwohl Linda so wenig geantwortet hatte, während sie sprach, war sie sehr erfreut zu sehen, dass, als Gabrielle die schriftliche Übung später machte, jede einzelne Antwort absolut richtig war.

Vielleicht wusste Gabrielle bereits ein bisschen Englisch, obwohl Laurent gesagt hatte, dass sie es nicht formal gelernt hatte. Linda hinterließ die Lehrbücher bei Gabrielle und sagte, dass sie am Nachmittag mit weiteren Lektionen fortfahren würde. Das gleiche Muster wiederholte sich in den folgenden Lektionen und in der Tat bei allen, die in den nächsten Tagen folgten. Linda führte ihre Lektion durch, indem sie laut Satzbuch vorgelesen hatte. Als sie jeden Abschnitt beendet hatte, machte Gabrielle die schriftlichen Übungen und jedes Mal, wenn sie fehlerfrei war.

Es war jedoch frustrierend, dass es keine gesprochenen Übungen gab, die sie machen konnte, und Linda wusste, dass sie von Gabrielle nicht erwarten konnte, obwohl sie in dem Text, dem sie folgte, deutlich gekennzeichnet waren. Selbst diese Übungen wurden von Gabrielle durchgeführt, die die Antworten auf Lindas gesprochene Ansagen aufschrieb. Als Linda nicht laut aus dem Buch vorlas, war eine Aufgabe, die sie zu beginnen anfing, ziemlich überflüssig, da Gabrielle keine Schwierigkeiten beim Lesen hatte, sie hatte viel Gelegenheit, ihren Schüler zu studieren. Das schwarze Mädchen beugte sich schwer auf dem Schreibtisch vor und drückte den Stift fest gegen das Papier. Es war eine gute Sache, dass sie einen Tintenroller benutzte, da eine Feder auf einem Tintenstift bald unter dem Druck gebrochen wäre.

Während sie schrieb, runzelte sie die Stirn und leckte sich gelegentlich mit der Zunge die Lippen. Linda versuchte die Zeit zu vergessen, in der Gabrielle in ihrem Zimmer schrieb, aber bald hatte sie alles in Gabrielle's Zimmer gesehen und ihren Blick wieder zu ihrem Schüler gewendet. Gabrielle hatte einen langen, glatten Hals, der sich beim Vorbeugen als vorteilhaft erwies.

Das verknöcherte Rückgrat folgte ihrem Hals wie eine gewundene Schlange, die unter dem weißen Kragen ihrer Bluse eintauchte. Ihre Arme waren nackt an der Schulter und Linda bemerkte eine Narbe an ihrem linken Arm, die lang und tief war. Sie fragte sich zuerst, ob es an einem Fahrradunfall oder ähnlichem lag, bevor sie sich daran erinnerte, dass es höchstwahrscheinlich eine Machetenwunde war. Zweifellos eine weitere Narbe an ihrem linken Bein, die länger aber weniger tief war.

Gabrielle muss auch die Sommerhitze bemerkt haben, denn sie trug eher einen Rock als eine Jeans, aber sie reichte bis unter die Knie und bestand aus ziemlich schwerem Leinen, daher war es wahrscheinlich nicht viel kühler. Die Beine waren lang und schlank und führten zu zwei flachen Sohlenfüßen, die in ihre Espadrilles gesteckt waren. Ab und zu sah Gabrielle mit ihren durchdringenden weißen Augen zu Linda auf und sie schienen länger als unbedingt nötig auf ihr zu ruhen.

Sie folgten Linda von ihrem Gesicht und ihren langen Haaren über ihr T-Shirt, von denen jedes ein anderes Handelsprodukt oder Urlaubsziel feierte, an ihrem nackten Nabel bis zu ihren Beinen und Knöcheln. Linda war sich nicht sicher, was sie mit einem solch langen Blick sehen sollte, aber sie argumentierte, dass die kulturellen Unterschiede zwischen Frankreich und England im Vergleich zu England und Ruanda nichts sein dürften, und dass so lange und wahrscheinlich keine Bedeutung hatte intensive Blicke Sie fand es seltsam, dass Gabrielle's Augen sich so oft auf ihren Busen konzentrierten, aber es störte sie nicht genug, dass sie einen BH anziehen sollte. "Mary geht in die Bäckerei", las Linda laut und dachte, dass diese Mary im wirklichen Leben viel wahrscheinlicher in den Supermarkt fahren würde. "Sie möchte etwas Brot und Brötchen kaufen.

Was sagt sie?" Gabrielle kritzelte in ihr Notizbuch und reichte es Linda, um es zu lesen. Das Schreiben des schwarzen Mädchens war sehr präzise und klein, aber absolut lesbar. Die Briefe waren ebenso zurückhaltend wie der Rest von ihr, ohne unnötige Schnörkel und keine identifizierbaren Eigenheiten.

"Bitte, darf ich etwas Brot und Brötchen haben, gnädige Frau", las Linda laut. "Nun, wir würden wahrscheinlich nicht" Madam "sagen. Die Engländer sind nicht so höflich wie die Franzosen. Keine" Messieurs-Dames "auf Englisch." Gabrielle nickte, wie gewöhnlich, aber Linda war sich nicht sicher, ob sie verstanden hatte, was sie gesagt hatte.

Linda fragte sich, ob sie die Besorgnis, die sie in ihrem Kopf hatte, auf Englisch ansprechen konnte. "Wenn Sie nach England gehen würden, Gabrielle", fragte sie, "würden Sie den Leuten Notizen vermitteln, die Sie mit mir machen?" Gabrielle wurde plötzlich nervös und alarmiert. Vielleicht hat sie schon mehr verstanden, als Linda ihr zugestanden hat.

Sie sah auf ihre Hände und hielt den Stift ohnmächtig in ihren Fingern und ließ ihn über dem Notizbuch schweben. Sie sah Linda mit einem erschrockenen Gesichtsausdruck und dann wieder dem Notizbuch an. Dann starrte sie auf einen Punkt im Raum, den Linda als irgendwo zwischen ihr und der Wand identifizierte. Linda seufzte. "Es tut mir leid", sagte sie.

"Ich meinte nicht… Sollen wir fortfahren? "Gabrielle wandte sich wieder Linda zu und nickte." Mary geht dann zum Butcher's ", fuhr Linda fort." Sie möchte sich Würstchen und Roastbeef kaufen. Was fragt sie den Schlächter? "Natürlich war Gabrielles schriftliche Antwort absolut richtig. Lindas Gedanken wanderten von der vorliegenden Aufgabe ab, obwohl sie hoffte, dass es nicht so offensichtlich war. Wie sehr litt Gabrielle an ihrem Zustand und wie konnte sie realistisch sein Überleben Sie in der Welt, wenn sie mit niemandem sprechen kann? Wenn sie nicht mit Gabrielle zusammen war, war Lindas Zeit eher ein Feiertag als ein Job.

Die Au-Pair-Pflichten, die sie erhielt, waren im Grunde unbedeutend und bedeuteten normalerweise, Pauline zu begleiten die Läden und helfen ihr, ihre Koffer zum Auto zu tragen. Enttäuschend verbrachte Pauline sehr wenig Zeit in Boulangeries oder Boucheries, genauso wenig wie die fiktive Mary, und ging stattdessen in einen riesigen Supermarkt, Hypermarch Carrefour. "Wir sind sehr zufrieden mit Ihr Fortschritt mit Gabrielle ", sagte Pauline, als sie einige Spargelstangen in einer Plastiktüte wog." Sie scheint glücklicher zu sein, denke ich.

Ich glaube, sie lächelte mehr als zwei Sekunden, als ich sie heute Morgen begrüßte. "„ Ist das ungewöhnlich? ", Fragte sich Linda, die auch bemerkt hatte, dass Gabrielle mehr lächelte, aber immer noch zu früh zu ihrem ausdruckslosen natürlichen Zustand zurückkehrte Ruhe. "Ich denke schon", sagte Pauline. "Der Psychiater hat gesagt, es sei sehr schwierig für sie, sich mit anderen Menschen zu beschäftigen.

Es ist nicht so, dass sie nicht möchte, dass sie es irgendwie nicht körperlich tun kann. Sie scheinen etwas in ihr geweckt zu haben, wo Laurent und ich etwas weniger erfolgreich waren. "Linda wunderte sich, als sie Gabrielle das nächste Mal unterrichtete.

Das junge schwarze Mädchen schien wirklich erfreut zu sein, sie zu sehen, obwohl ihr Lächeln nur ein Paar dauerte Sekunden, und sie zog ihr Notizbuch heraus, als wollte sie sagen, dass sie bereit war, die Lektion zu beginnen. Wie immer war es in Gabrielle's Zimmer sehr heiß, obwohl das Fenster zum sehr schönen Garten der Duquesne mit seinen Kirschbäumen und Rosen weit offen stand. Lindas Schweiß ließ ihr T-Shirt wieder an die Konturen ihres Busens anhaften. Gabrielle's Augen schwebten ein wenig zu lange auf den Umrissen von Lindas Brustwarzen, die unter der Baumwolle hervorstanden, und sie erblickte Lindas Augen, der sie beobachtete. Sie lächelte sehr kurz, deutlich verlegen und wandte ihren Blick ab.

Linda lächelte Gabrielle aufmunternd an, aber sie war sich überhaupt nicht sicher, was sie eigentlich ermutigen sollte. Als Linda in ihr Schlafzimmer zurückkehrte, das sich direkt neben Gabrielle befand und nur durch eine Partywand getrennt war, überlegte sie, was Pauline über ihre Station gesagt hatte, aber sie wunderte sich auch über Gabrielles irritierenden Blick und dieses seltsame Lächeln auf ihrem Gesicht. Was bedeutete es? Obwohl es so kurz und flüchtig war, hatte Linda eine Erinnerung daran und an den Reichtum an potentiellen Bedeutungen, die diese paar Sekunden scheinbar länger anhielten. In ihrem Schlafzimmer befand sich ein Spiegel auf dem Kleiderschrank zwischen dem offenen Fenster zum Garten und einem Sessel.

Linda stand davor und studierte ihr Spiegelbild. Das Mädchen, das sie sah, war gerade ein Jahr außerhalb der Sekundarschule mit einem Busch aus krausem braunem Haar, der niemals das tat, was sie wollte, egal wie sehr es gebürstet und gekämmt war. Sie war ein Mädchen, das bereits mit einem unverhältnismäßig großen Busen gesegnet war, der eines Tages so monströs werden konnte wie das seiner Mutter. Sicher war es ein Busen, der von dem Coldplay-T-Shirt, das sie trug, kaum verborgen war.

Trotz der Aufmerksamkeit, die ihre Brüste insbesondere von Männern auf sich zog, war sie ein attraktives Mädchen? Manchmal war Linda sicher, dass die Antwort ja war. Zu anderen Zeiten war sie überzeugt, dass es kein war. Sie war unterdurchschnittlich groß und zwar nicht fett oder rundlich, aber nicht gerade dünn. Es gab immer einen leichten, aber nicht offensichtlichen Überhang über ihrer kurzen Hose, der aus ihrem entblößten Bauch bestand. Ihr Gesicht war hübsch, sie war sich dessen sicher, obwohl ihre Augenbrauen buschig waren und ihre Nase ein wenig breit war.

Zumindest waren die Sommersprossen, die ihr Gesicht bedeckten, jetzt weniger ausgeprägt. Und Gabrielle? Was ist mit ihr? War sie hübsch? Linda schüttelte alarmiert den Kopf. Das war keine Frage, die sie sich stellen sollte, obwohl sie wusste, dass die Antwort sehr bejahend war.

Je mehr sie von dem schwarzen Mädchen sah, desto mehr schätzte sie ihre Schönheit. Und sie wusste, es war mehr, viel mehr als nur ihre exotische Faszination. Gabrielle war ein sehr hübsches Mädchen und eine, die die Wahl der Partner hätte, wenn… wenn Linda die Richtung, in die ihre Gedanken sie nahmen, nicht mochte und sie sich freute, als ihre Träumereien durch das Läuten der Frau gebrochen wurden Glocke, die signalisierte, dass es Zeit für das Abendessen war. Dies war die einzige Gelegenheit, als sie mit Gabrielle saß und nie das Gefühl hatte, etwas zu ihr zu sagen.

Trotzdem wanderte ihr Blick zu ihrem Schüler, um Gabrielle's Blick von einem ernsten Gesicht zu betrachten, das sie einschätzte oder einfach nur in ihrer vagen Richtung war. Gabrielle schien von Lindas T-Shirts fasziniert zu sein und nicht nur von dem, was darunter lag. Bei diesen Gelegenheiten, als Gabrielle's Blick auf ihrer Brust ruhte, was jetzt häufiger zu sein schien, verharrten sie bei den gedruckten Worten. Manchmal waren sie einfach deklamatorisch wie "Glastonbury Festival" oder "University of East Anglia".

Manchmal hatten sie einen Text, der ein Produkt beschrieb oder eine humorvolle Nachricht enthielt. Linda hatte ihre T-Shirts aus vielen verschiedenen Quellen erworben. Meistens bekam sie sie, aber manchmal kaufte sie eine bei einem Konzert oder im Urlaub. Es gab kein einheitliches Thema unter ihnen, es sei denn, es war die Tatsache, dass sie es vorgezogen hatte, dass eine ziemlich große Menge an Zwerchfell gezeigt wurde.

Es war ein besonders heißer Tag, als Gabrielle an der Naht des T-Shirts zog, das Linda trug, und einen Finger darüber strich. Sie sah zu ihrer Lehrerin auf, die nicht sicher war, was sie zu tun hatte, und ihr Gesicht drückte das Versprechen eines neugierigen Lächelns aus. "Möchten Sie eines meiner T-Shirts ausleihen?" fragte Linda und dachte, dies sei wahrscheinlich die sicherste Frage. Erstaunlicherweise nickte Gabrielle mit einem Lächeln, das nicht gerade breit war, aber ungewöhnlich lange dauerte. Linda war sich sicher, dass sie ihr T-Shirt nicht einfach ausziehen und es Gabrielle geben sollte.

Immerhin hatte sie nichts darunter. Aber ihr Schlafzimmer war gleich nebenan. "Komm schon", sagte sie.

"Kommen Sie und wählen Sie ein Paar zum Ausleihen." Gabrielle wurde zum ersten Mal in Lindas Schlafzimmer begleitet. Linda zog ihre T-Shirt-Kollektion aus einer Schublade und legte sie auf das Bett. "Nimm was auch immer du magst." Gabrielle stand lange neben den T-Shirts am Bett.

Sie hat sie nicht angerührt. Sie lehnte sich nicht nach vorne. Sie stand einfach nur in Bluse und Rock, die Hände vor sich gefaltet. Dann öffnete sie ohne Vorwarnung ihre Bluse und zog sie aus, um zu zeigen, dass sie auch keinen BH unter ihrem Oberteil trug, obwohl das Leinen so dicht war, dass es ihre Bescheidenheit eher unterstützte als Lindas T-Shirts. Die Zeit, die Gabrielle brauchte, um eines von Lindas T-Shirts aufzuheben, eines der Dumblefords Annual May Fair feierte, und es auf ihre Schultern zu schieben, war wahrscheinlich weniger als eine Minute, aber es drängte sich so viel länger in Lindas Erinnerung ein.

Gabrielle war sehr schlank und die Narbe an ihrem linken Arm wurde von einer ähnlichen Narbe auf der linken Brustseite unter ihren Rippen begleitet. Und die entblößten Brüste, die Linda später immer wieder in ihrem Gedächtnis studierte, waren nicht so kugelförmig, sondern von breiten, geschwollenen Areolae mit einer helleren Farbe als der Rest ihrer Haut. Das T-Shirt verbarg ihre Brüste, aber nicht ihre schlanke Taille und den leicht hervorstehenden Nabel. Das abgeschnittene T-Shirt sah im Gegensatz zum Prim-Rock ziemlich seltsam aus.

Es passte nicht ganz. "Möchten Sie sich eines meiner kurzen Shorts ausleihen?" fragte Linda, die nicht absolut sicher war, dass ihr Englischunterricht dieses Kleidungsstück noch bedeckt hatte, und verbesserte ihre eigene, um anzuzeigen, was sie meinte. Gabrielle nickte und ohne Zeremonie öffnete sie ihren Rock und trat heraus. Und hier war eine Überraschung, die Linda definitiv nicht erwartet hatte. Das Mädchen trug keine Schlüpfer unter ihrem Rock.

Einen BH nicht zu tragen war eine Sache. Linda trug auch keine. Aber keine Schlüpfer! Dann stand sie mit den Händen über dem Schritt, während Linda mit einem b ein paar Shorts aus einer Schublade zog. Gabrielle wählte ein blaues Paar, und während sie sie aufhob und anzog, musterte Linda peinlich berührt ihre schlanken Oberschenkel und den dunklen Busch aus schwarzem lockigem Haar, der ihre Vulva verdunkelte.

Es war diese Erinnerung und an Gabrielle's Brüste, die Linda in ihrem Kopf übte und zu der sie sich heute Nacht im Bett masturbierte. Es war eine schuldbewusste Masturbation, noch mehr als üblich. Sie wollte kein Geräusch machen, das die Familie Duquesne auf das aufmerksam machen könnte, was sie tat, und sie hoffte auch, dass niemand ahnen könnte, was sie so aufgeregt hatte. Eine andere Person im Haus war jedoch weniger vorsichtig als sie, wenn sie ihre nächtlichen Gewohnheiten versteckte. Die Geräusche des Raschelns der Laken, ein rhythmisches Pumpen des Bettgestells gegen die Wand und das, was sich wie ein kleines Keuchen anhörte, kamen aus Gabrielle's Zimmer.

Dies erstaunte Linda, nicht nur weil es das erste Mal war, dass sie etwas aus Gabrielles Mund gehört hatte, sondern auch, weil es ihr zwei Dinge erzählte, über die sie nie zuvor nachgedacht hatte. Eines war, dass das junge schwarze Mädchen auch jemand war, der sexuelle Neigungen haben könnte. Und das andere war, dass die kurze Zeremonie des Umziehens sie so sehr erregt hatte, wie es Linda getan hatte, obwohl sie offensichtlich nicht so sehr von dem, was sie sah, als von dem, was sie ausstellte, sah. Laurent und Pauline Duquesne waren auch sehr überrascht, als Gabrielle in Lindas Kleidern am Esstisch erschien, obwohl sie nichts sagten, während sie dort saß. Nachdem Gabrielle gegangen war, lächelte Pauline Linda an.

"Wir freuen uns, dass Gabrielle aus ihrer Schale kommt", sagte sie auf Französisch. "Ich glaube jedoch nicht, dass Ihre Kleidung sehr gut für sie passt. Das T-Shirt und die Shorts sind eher locker. Wenn ich das nächste Mal in den Läden bin, muss ich Kleidung kaufen, die eher ihre Größe hat." Linda nickte.

Sie wusste, dass es einen Unterschied in ihren Größen gab, was bedeutete, dass Gabrielle in einem T-Shirt, das etwas abgenutzt war, und Shorts, die nur aufblieben, weil sie ihren Gürtel festzog, beinahe lächerlich wirkte, aber trotzdem so weit herunterrutschte, dass Linda das sehen konnte Gabrielles Gesäß knackte, wenn sie sich nach vorne beugte. Aber wenn sich Gabrielle durch den schlechten Anfall verlegen fühlte, zeigte sie es nicht. Obwohl sie öfter als zuvor ein Lächeln über ihr Gesicht gleiten ließ, hatte sie immer noch einen sehr ernsten Ausdruck in Ruhe, der etwas mit einem T-Shirt, das Theakston's Special Bitter feierte, und zwei kurzen Hosen, die die meisten ihrer Hüften zeigten, widersprach.

Die Tutorials, die Linda mit Gabrielle durchführte, hatten jetzt einen ganz besonderen Charakter. Wie lange konnte dieser spürbare Spannungszustand bestehen? Als Linda sich vorbeugte, um ihrem Schüler die Illustrationen in den englischsprachigen Büchern zu zeigen, die den Text begleiteten, beugte sich auch Gabrielle vor, so dass ihre nackten Arme aneinander drückten. Als Gabrielle ihre schriftlichen Antworten auf die Übungen kritzelte, lehnte Linda sich zurück und betrachtete die Beine, die Oberschenkel, die Schultern und vor allem den Bogen des schwarzen Mädchens. Sie hofften beide, dass Gabrielle die Intensität ihres Blickes nicht bemerkte und dass sie es tat und verstand, vielleicht besser als Linda selbst, was ihre Untersuchung bedeutete. Und als Linda aus dem Text über Malcolms Abenteuer in London, Kevins Einkaufsexpeditionen oder Susans Interesse am Kochen vorlas, war sie sich jetzt sicher, dass Gabrielle's Blick überhaupt nicht unergründlich war.

Und nach diesen Lektionen gab es eine Unbeholfenheit, das Verfahren zu beenden, das durch Gabrielles Schweigen überhaupt nicht geholfen wurde, mit ziemlich zu vielen Worten von Lindas Bericht darüber, was die Lektion erreichen soll und worum es in der nächsten geht. Und jede Nacht fiel es Linda schwer, einzuschlafen, als ihre Gedanken vor Gabrielle surrten, während sie das Rascheln der Bettwäsche und die Matratze im angrenzenden Schlafzimmer hören konnte. Es war ein Glück, dass Laurent, Pauline und ihre beiden Kinder häufiger aus dem Haus waren als in geschlossenen Räumen, als die Anspannung endlich brach.

Die Art und Weise, wie dies geschah, war natürlich kein Zufall, aber weder Gabrielle noch Linda wussten, wie die Barriere sonst ohne einen Anflug von Glückseligkeit durchbrochen werden konnte. Linda saß neben Gabrielle, ihre Oberschenkel berührten sich, und Gabrielle trug jetzt eines der T-Shirts, die Pauline gekauft hatte, die eher besser paßte als jede andere von Linda, obwohl es etwas weniger von ihrem Bauch zeigte. Obwohl sie auch eine Auswahl an neuen Shorts hatte, hatte sie sich entschlossen, eine von Linda zu tragen, die provokativ über die Hüften rutschte.

Linda warf einen Blick auf die Shorts, die so tief gesunken waren, dass sie die Oberkante von Gabrielle's Schamhaaren unter dem Taillenbund sah. "Sie müssen den Gürtel wirklich enger schnüren", sagte Linda und legte ihre Hände um Gabrielle's Taille, um den Gürtel zusammen zu ziehen. Gabrielle stand auf, um Linda die Aufgabe leichter machen zu lassen, und während sie dies tat, löste sie den Gürtel absichtlich, sodass die übergroßen Shorts bis zu den Knöcheln fielen. Da Linda vermutete, dass es für sie üblich war, trug sie keine Unterwäsche. Für einen Moment waren die beiden Mädchen wie in einem Tableau eingefroren.

Gabrielle stand nur mit einem T-Shirt, um ein Sommerfest der Picardie zu feiern, und ein Paar Shorts, die um ihre Knöchel geschlungen waren. Linda hockte sich mit ihren Armen um die total nackten Hüften des Mädchens und spürte, wie das Fleisch des schwarzen Mädchens an ihren Fingern brannte. Sie zögerte, die Sackgasse zu brechen, tat es aber schließlich und fürchtete, dass der Moment für immer vergehen würde, Gabrielle zärtlich auf ihrem straffen Bauch. Und dieser kurze Moment des körperlichen Kontakts wurde etwas länger und intensiver, als Gabrielle impulsiv ihr T-Shirt riss, so dass sie völlig nackt war, und zog Linda hoch, so dass sie von Angesicht zu Angesicht waren.

Für einige Sekunden standen sich die beiden Mädchen gegenüber, eine schwarz und nackt, die andere weiß und nicht nackt. Und dann drückten sie mit einem erstickten Keuchen ihre Gesichter, Münder und Körper in einer leidenschaftlichen, fleischlichen Umarmung zusammen. Und diese Umarmung wurde immer dringlicher und körperlicher, als Linda sich so schnell wie möglich von ihrer Kleidung entfernte. Ihre beiden Körper taumelten rückwärts und unbeholfen wie ein unkoordinierter Vierbeiner und sanken der Länge nach, beide jetzt nackt, auf Gabrielle's Bett, das in all diesen Wochen dort unbemerkt geblieben war, nicht beachtet, aber endlich einladend und unvermeidlich war.

Linda war nicht völlig unschuldig, aber ihre Fummelungen in der Vergangenheit waren immer mit Jungen gewesen und nach einer flüchtigen Untersuchung der Genitalien hatte sie nicht lange in dem intimeren Gebiet verweilt, das sie später mit Gabrielle erforschen wollte. Es gab so viel zu entdecken. Die langen dünnen Finger.

Die etwas kleinen Ohren. Der lange gewölbte Hals. Diese schönen Brüste, die so unähnlich waren wie ihre eigene, die Gabrielle so offensichtlich faszinierte. Obwohl ihr gegenseitiges Berühren intim, leidenschaftlich und sinnlich war, gab es einen weiteren Grad an sexueller Erlaubnis, den Linda nur ungern initiieren wollte.

So war es auch Gabrielle, obwohl sie mit so Wildheit und Verlangen an ihren Nippeln knabberte und leckte, dass Linda nicht sicher war, dass sie keinen anderen Anreiz hatten als den offensichtlich sexuellen. Es gab so viel anderes zu lernen, ohne sich in die Region zwischen den Beinen zu wagen, dass sie sich damit begnügte, ihre Küsse und Kuscheln vom Mund zum Körper und zurück zu wechseln. Als die beiden sich von Mund zu Mund trafen, konnte sie am sichersten sein, dass Gabrielles Leidenschaft und ihr Verlangen ihrer eigenen entsprach.

Dies war an sich schon eine neuartige Erfahrung und nicht eine, die sie bei ihren vorherigen Versuchen an der Universität oder in der Schule erlebt hatte. Bei diesen Gelegenheiten war sie sich nicht sicher, ob die Lust der Jungen sich auf Linda als Person oder nur auf die nächste verfügbare Frau konzentrierte. Die Leidenschaft, die anfangs so wütend war, begann nachzulassen, und die beiden Mädchen streckten sich zusammen auf dem Bett aus, als sie eine Bestandsaufnahme ihrer abrupt veränderten Beziehung machten.

Sie keuchten schwer, vielleicht weniger vor Erschöpfung als vor Aufregung. Linda sah Gabrielle liebevoll an und freute sich zu sehen, dass sich das Gesicht ihres Geliebten nicht in einen Zustand ernsthafter Ohnmacht verwandelt hatte. Stattdessen wurde es wie Lindas vor Aufregung genährt und mit Schweiß verklebt. Vor allem hatte sie ein breites Lächeln, das nicht nur nach einem kurzen Blick verschwand. "Oh ich liebe dich!" sagte Linda mit Vorliebe, ihre Stimme drang irgendwie in ihren Hals.

"Ich liebe dich, Gabrielle." Um sicherzustellen, dass die Botschaft in der Übersetzung nicht verloren ging, sagte sie: "Je t'aime. Je t'aime." Die Worte schienen nicht genug zu sein, aber ihre Liebesspiel verlangte eindeutig mehr. Linda hatte ein paar pornografische Bilder im Internet gesehen und war sich sicher, was sie als nächstes tun sollte. Sie hatte jedoch nichts von dem Kit für sexuelle Hilfsmittel zur Verfügung, das lesbische Pornostars immer zur Verfügung hatten, auch wenn sie anscheinend überrascht waren, aber sie wusste, wo sie hingehen sollte.

Linda glitt zu Gabrielle's Oberschenkeln hinab, hob sie hoch und sah fragend auf ihre riesigen weißen Augen. "Soll ich?" Sie fragte. Gabrielle nickte. Linda teilte dann den schwarzen Busch aus Schamhaaren, der Gabrielle's Vulva verdunkelte, zog sich vor und drückte ihre Zunge auf die lange, dankbar unbeschnittene Klitoris. Sie wusste, wie eine Vagina aussah.

Immerhin hatte sie oft genug ihre eigene erforscht. Aber es war merkwürdig, wie verschieden Gabrielle sich von allen, die sie zuvor gesehen hatte, unterschied. Und noch merkwürdiger, entdeckte sie, als sie sich etwas öffnete, um das seltsam rosafarbene Innere zu zeigen.

Während sie sich damit beschäftigte, Gabrielle im Schritt zu kauen und zu kauen, hörte sie eine Stimme. Anfangs dachte sie, es wären Gabrielle's Grunts und Hosen, die gelegentlich in ihrer Leidenschaft artikuliert würden, aber sie hätten keine Diktion oder Syntax. Dann wurde ihr klar, dass dies Wörter waren. Ein ganzer Satz.

Linda hob ihren Kopf und ihren Körper an den Schultern und sah Gabrielle direkt ins Gesicht. Sie lächelte. Und mehr als das, nicht nur lächelnd, sie sagte etwas. Die ersten Worte seit ihrem schrecklichen Trauma in Ruanda vor all den Jahren.

Und was waren diese Worte? Sie waren genau das, was Linda am liebsten hören wollte. " I Love U. I Love U."..

Ähnliche Geschichten