Das Leben in St. Trinian beruhigte sich nach den Prügelstrafen, man könnte sogar sagen, sie begannen aufzublicken. Miss Monica entdeckte, dass sie und Miss Sinn Seelenverwandte waren, obwohl es vielleicht nicht ihre Seelen waren, die die Paarung bewirkten. Ich gab ihnen den Schlüssel zum Strafraum vor dem Frühstück, was ihnen eine solide Stunde Zeit gab, sich gegenseitig mit dem Rohrstock zu verprügeln und zu peitschen. Miss Monica entdeckte die Freuden der amerikanischen Art, Dinge zu tun, während Miss Sinn vor dem Unterricht immer für zusätzliche Schmerzen zu haben war.
„Aber Ma'am, ich muss sagen, es ist ein echter Augenöffner. An den Titten aufgehängt und ausgepeitscht zu werden hat etwas, das man erlebt haben muss, um es zu glauben. Und ihr Weg mit der Bullenpeitsche, nun ja, Ma'am.
Sie könnten meine Fotze nicht reiben, könnten Sie Ma'am, es fühlt sich in Not an.'. Ich mochte Mons nie, wenn sie in Not war, und war froh, sie dazu zu bringen, ihren Rock zu heben,.