Als die Dämmerungsflut naht

Eine Geschichte von Liebe und Verlust in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs…

🕑 50 Protokoll Protokoll Liebesgeschichten Geschichten

Josef erwachte und merkte bald, dass es früh war und er heute Dienst hatte. Durch sein Fenster strömte bereits helles Sonnenlicht. Er liebte diese Tageszeit; so frisch, so voller Möglichkeiten und Verheißungen. Als er dort lag, nahm er den schwachen Geruch von Lavendel wahr, der von irgendwoher kam. "War es Aftershave?" er fragte sich.

Vielleicht hatte einer der Offiziere aus einem nahegelegenen Zimmer ein Geschenk von einer Geliebten oder von seiner Familie bekommen. Es war möglich, obwohl ein solches Geschenk sehr schwierig sein würde, Tage zu kommen. Ach Lavendel! Seine Gedanken wanderten zurück zum Garten seiner Mutter.

Duftend und einladend war es immer eine Oase der Ruhe gewesen. Er erinnerte sich an die Dinnerpartys seiner Mutter im Sommer im Freien und an das köstliche Lachen der Mädchen, der Töchter ihrer Nachbarn, die mit ihm durch die Sommerblüte tummelten. Oh, wie sie zwischen den Bäumen Verstecken spielten – den Eichen, den Oliven, den Birken und dem Lorbeer. Er lächelte, als er an den Lorbeer dachte, denn hinter diesem edlen, süß duftenden Baum hatte er seinen ersten Kuss geschmeckt und vorsichtig die Objekte gefunden, die das zentrale und unergründliche Geheimnis der Universumsfrau ausmachten. War alles ein Traum gewesen? Diese fernen, halb vergessenen Tage seiner Jugend und diese unbeschwerten Nächte vielleicht.

Er erinnerte sich an Winterabende am Feuer, wie sein kleiner Bruder seiner Mutter Goethe vorlas. Er bemühte sich, sich an die Lieblingszeilen seines Bruders zu erinnern, und nach einiger Anstrengung kamen sie zu ihm zurück, so wie er einmal seinen glücklichen kleinen Bruder auf seinem Knie hüpfte. Friede, in den geflüsterten Seufzern des Zwielichts, wiegt menschliche Sorgen und schließt sanft die Pforten des Tages mit müden Augen. Tief im Einbruch der Nacht, Stern hält heiligen Rang mit Stern, herrschaftliche Strahlen und Funkeln hell glitzern nah und leuchten fern, glitzern im See gespiegelt, glänzen in wolkenloser Nacht in der Höhe.

Der Mond in seiner Pracht regiert den Himmel und bringt Stille mit sich. Jetzt sind die schweren Stunden verflogen, Freuden und Schmerzen sind vergangen. Atme neuen Glauben, deine Übel sind gebannt; vertraue dem neugeborenen Tagesanbruch. Ja, das sind prophetische Worte.

Der neue Glaube hatte zwar alle Übel verbannt, und das ganze Vaterland war endlich erwacht. Da fielen ihm die nächsten Zeilen wieder ein, und er sprach sie laut aus: "Grüne die Täler und Hügel, die am friedlichen Morgen Reichtum des Schattens zeigen, Samen, die jetzt in silbrigem Schwanken gesehen werden, verheißen das Korn." Und er sehnte sich nach Frieden, aber wann waren Revolutionen jemals friedlich? Es passiert einfach nicht. Er vertrieb die Gedanken aus seinem Kopf, warf die Decken zurück und sprang aus dem Bett.

Der Teppich unter seinen Füßen war auf wundersame Weise zu einer Bühne geworden. Die Wände geschmolzen, um von Zuschauern ersetzt zu werden. Mit ausgestreckter Hand wandte er sich an sein begeistertes Publikum: "Aber was ist das? 'T war sicherlich hier, in einem vergangenen ängstlichen Jahr, sprachlos und in einem unruhigen Zustand, ich als Student saß und vertraute der Kunst von Graubärten und nahm ihre Geplapper so zu Herzen. Von den verkrusteten Büchern im College, die sie erzählten und es Wissen nannten, waren selbstmißtrauende Zweifel weit verbreitet! " Er schüttelte seine Faust gegen das Publikum und fügte hinzu: "Sie und mich des Lebens berauben!" Das Publikum tobte vor Applaus. Sie liebten ihn, sie beteten ihn an, Mädchen verschmähten die Aufmerksamkeit ihrer Geliebten, um ihm zu applaudieren, Mütter strahlten vor Bewunderung und wünschten, er wäre ihr Sohn, und selbst die strengen alten Bürger ließen ihre Brust vor Stolz anschwellen, dass sie eine so erhabene Aufführung erlebt hatten.

Von der Zustimmung seines Publikums satt, sank er lachend rückwärts aufs Bett. Unpassenderweise klingelte in diesem Moment der Wecker und er warf ihm einen missbilligenden Blick zu. Der Applaus war kaum verebbt und diese lächerliche Maschine beschließt, ihr absurdes Geräusch zu machen, während sie sich wie ein monströses aufziehbares Krebstier seitwärts bewegt.

Er hob die Uhr auf und schaltete den Wecker aus. Es war acht Uhr morgens. Er sah auf den Zugfahrplan an der Wand. Er hatte zwei Stunden Zeit, bis der Zug ankommen sollte.

Alle Gedanken an Goethe und das Theater traten zurück und verschwanden mit dem Garten seiner Mutter in die Vergangenheit. Seltsam, überlegte er, wie oft ein einzelnes Wort, ein Geräusch oder ein Duft im Kopf eine ganze Abfolge von Erinnerungen, Gedanken und Erinnerungen auslösen kann. Platon glaubte, dass der Geist tief in ihm steckte, verhüllte Weisheit, die die Seele in früheren Existenzen gesammelt hatte, und in bestimmten zufälligen Fällen würden Fragmente dieses Wissens an die Oberfläche kommen.

Vielleicht hatte er schon einmal gelebt; vielleicht war er Künstler oder Schauspieler gewesen. Es war eine faszinierende Idee. Mit diesem immer phantasievoller werdenden Gedanken öffnete Josef seinen Kleiderschrank. Dort hing eine makellose graue Uniform. Er griff danach und blieb dann stehen.

Auf dem Kragen, direkt neben seinem Rangabzeichen, war ein Haar. Er hob es vorsichtig ab und untersuchte es genau. Es war ungefähr dreißig Zentimeter lang und herrlich blond, hatte keinen Riss an der Spitze und einen so goldenen Farbton, dass es schien, als würde er das Sonnenlicht einfangen, als er sich dem Fenster näherte. Ja, dachte er, ein wahrhaft nordisches Haar.

Aber von welchem ​​schönen Kopf war es gekommen? Er versuchte nachzudenken, konnte aber keinen geeigneten Kandidaten nennen. Er würde einfach mit dem Personal sprechen müssen. Er hatte die Haare auf seinen Nachttisch gelegt und zog seine Hose und Stiefel an, als es schüchtern an der Tür klopfte. "Kommen." Die Tür öffnete sich langsam, und er sah dort einen Pfleger mit gesenkten Augen stehen, der einen dampfenden Kessel trug.

"Guten Morgen Herr Doktor." Sagte der Mann leise und schlug mit den Absätzen. Josef hatte diesen Mann schon einmal gesehen und kämpfte nun darum, sich an seinen Namen zu erinnern. "Kessel… nicht wahr?" Der Mann zuckte zusammen und antwortete, die Augen noch immer fest auf den Boden gerichtet, sanft: "Kassel, Herr Doktor." Josef sah nach unten, um zu sehen, was der Mann vielleicht ansah. Als er nichts sah, sagte er: "Verzeihen Sie mir, mein Lieber. Sie sind neu hier, nicht wahr?" "Ja, Herr Doktor.

Wir sind seit etwas mehr als einer Woche hier." "Ah, sehr gut." Dann griff Josef nach seinem silbernen Rasierbecher und stellte ihn in Kassels Sichtlinie. Kassel füllte ihn und goss immer mehr Wasser hinein, bis der Becher zu überlaufen drohte. "Halt, halt, das ist genug." sagte Joseph und begann die Nervosität des Mannes zu genießen. "Es tut mir leid, Sir… Herr Doktor.

Darf ich Ihnen noch etwas besorgen, Sir?" "Nein danke Kassel. Du könntest mich aber benachrichtigen, wenn das Frühstück serviert wird." Kassel sah schnell auf seine Armbanduhr. "Äh… ich glaube, wir sind seit fünfzehn Minuten fertig, Sir." "Großartig. Das wird alles sein." Kassel schnalzte wieder mit den Hacken und wollte hastig aufbrechen, als Josef sagte: "Ach Kassel, Moment." "Ja, Herr Doktor." "Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht sagen können, wer gestern Nachmittag meine Uniform gebügelt hat?" "Ich glaube, es war Sophia… äh, Fräulein Kassel, meine Tochter Herr Doktor." "Hat deine Tochter schulterlanges blondes Haar?" Der mutlose Ausdruck in den Augen des Mannes, als er aufblickte, ließ Josef innerlich wieder lächeln. „Stimmt etwas nicht an der Uniform Herr Doktor? Josef milderte seinen Ton und entschied, dass der Mann genug gelitten hatte.

"Nein, es ist nichts falsch. Ich war nur neugierig, das ist alles." Kassel atmete hörbar aus und wiederholte mit sichtbarer Anstrengung seine Frage von vorhin: "Darf ich Ihnen noch etwas besorgen, Sir?" "Nein danke, du darfst gehen." Kassel nickte ohne die Hacken zu schlagen und ging, ließ die Tür offen und ließ Josef mit einer Tasse heißem Wasser zurück. Vorsichtig trat er zum Fenster, öffnete es geschickt und kippte etwas von dem kochenden Wasser heraus.

Dann stellte er die Tasse ab und ging schnüffelnd in den Korridor. Jede Spur von Lavendel, die vorher dort gewesen sein mochte, war jetzt verschwunden. Kopfschüttelnd trat er ins Zimmer zurück, schloss die Tür und fuhr fort, sich zu rasieren. Von all seinen täglichen Ritualen mochte er dieses am wenigsten. Trotzdem mussten Standards eingehalten werden.

Als er fertig war, zog er ein Hemd an und knöpfte seine Tunika zu, halb in der Hoffnung, noch mehr üppige goldene Haare von der mysteriösen und zweifellos verführerischen Sophie zu finden. Natürlich gab es keine mehr. Er hatte diesen einen Beweis, um ihre Existenz zu bestätigen. Er seufzte und dachte: "Na ja, sie ist wahrscheinlich eine biedere alte Jungfer, wenn man sich an ihrem Vater orientieren kann." Er kehrte an sein Bett zurück und spritzte sich ein wenig Eau de Cologne ein, wobei er darauf achtete, nichts zu verschütten. Die Flüssigkeit hatte die paradoxe Eigenschaft, sein Gesicht gleichzeitig zu verbrennen und zu kühlen.

Sein Geruch war stark und schwer, billig, mit einem Wort. Er würde sich etwas Subtileres besorgen müssen, entschied er, möglicherweise nach Zitrusduft. Aber die Wahrscheinlichkeit, etwas halbwegs anständige Tage zu bekommen, war bestenfalls gering. Er setzte seine Mütze auf und trat auf den Korridor hinaus und ging in Richtung der Offiziersmesse. Der Korridor war leer, aber als er sich seinem Ziel näherte, öffnete sich die Tür und ein Beamter in einer identischen Uniform mit leicht zerknitterten Ärmeln trat heraus.

Der Offizier lächelte. "Guten Morgen Josef." Dann verzog er das Gesicht, "Äh, was ist das, du riechst wie ein Hurenboudoir, das ich früher oft besucht habe." „Rudi, bitte, haben Sie wenigstens die übliche Höflichkeit, mich mit meinem Rang anzusprechen, wenn Sie mich beleidigen. Rudi schlug die Absätze zusammen und verbeugte sich demonstrativ. "Bitte um Verzeihung des Majors. Wird der Major heute Morgen von einem oder zwei Lakaien verlangen, seinen königlichen Hintern zu küssen?" Josef lachte laut, woraufhin Rudi eine Hand hob, um ihn zum Schweigen zu bringen und in den Flur zeigte: „Sei still, sonst hört dich der Alte.

Anscheinend hat er gerade einen Brief von der Frau bekommen, der ihn darüber informiert, dass sie ihn verlassen und mit einer anderen Frau davonlaufen wird. Unnötig zu sagen, dass er wahnsinnig wird.“ Josef kämpfte hart, um sich zurückzuhalten. „Danke, das werde ich mir merken. Kommst du zum Frühstück mit mir?“ „Nein danke.

Ich habe gerade welche bekommen und ich habe eine Lieferung Baumaterial zu sortieren. Sie haben uns wieder zu wenig Holz und Stahl geschickt und die verdammten falschen Nieten.« »Sind Sie überrascht? Materialien sind tagelang schwer zu bekommen.“ „Ich weiß, aber vergiss nicht, wir müssen ständig bauen, erweitern und die Effizienz auf allen Ebenen verbessern. Aber wie zum Teufel sollen wir das ohne Material machen?“ Josef nickte. Er kannte die Anforderungen des Hauptquartiers gut. Er wollte gerade etwas sagen, als sie beide das ferne Geräusch eines Flugzeugmotors hörten einen langen Moment, bis das Geräusch verklungen war.

„Einer von uns?", bot Rudi mit einem Ton der gespielten Hoffnung in seiner Stimme an, den Josef nicht bemerkte. „Das bezweifle ich sehr." noch kein strategisches Ziel für die Bolschewiki.“ Rudi wandte sich zum Gehen, als Josef fragte: „Rudi, wer hat deine Uniform gebügelt? wie eine gute kleine Frau. Warum?« »Ach, nichts. Der Alte hat nur ein paar neue Diener eingestellt, das ist alles.“ Rudis Augen kniffen zusammen und er lächelte Josef verschlagen. „Bis später.

Oh, und vergiss nicht, ich habe noch die Flasche Tokay.“ Damit ging er leise pfeifend davon. Josef starrte ihm ein paar Sekunden lang nach, drehte sich dann um und drückte die Messetür auf. Drinnen war das Ambiente wunderbar. Es gab eine feine Bar, aus der der beruhigende, süße und vielfältige Geruch von Bier und anderen Getränken verströmte und der Raum hatte genug Platz, um entweder in einer ruhigen Ecke zu sitzen oder Kontakte zu knüpfen. Josef freute sich, als er sah, dass jemand Blumen gesammelt und in eine Vase auf der Theke gestellt hatte.

Der Getränkevorrat war in den letzten Monaten etwas zurückgegangen, und Josef nahm sich vor, noch einmal mit dem Kommandanten zu sprechen; der ihm bereits mehrfach versichert hatte, er habe stark formulierte Nachschubanträge an die zuständige Dienststelle in Berlin geschickt. Ihre Antwort wurde mit Spannung erwartet. Er setzte sich an seinen üblichen Platz in der Nähe des Fensters und blickte auf den Garten hinaus, von dem er nicht viel dachte, aber dennoch angenehm grün. Als er sich im Raum umschaute, stellte er fest, dass die Tische ordentlich und richtig gedeckt waren. Er nahm ein Messer und neigte es zum Fenster, um nach Wasserflecken oder Fingerabdrücken zu suchen.

Wenn ich keine finde, dachte er, muss ich Kassel und seine Familie loben. Sie sind offensichtlich Profis. Als nächstes nahm er eine Gabel, aber diesmal entdeckte er den Abdruck eines schlanken Fingers auf halber Höhe des Griffs. Er lächelte, als er für einen Moment das Linienlabyrinth des Abdrucks untersuchte, dann wurde er verlegen und sah sich um.

Der Raum war praktisch menschenleer, abgesehen von einer Gruppe von fünf Männern, alles untergeordnete Offiziere, die er an einem anderen Tisch nicht kannte, die in das Studium statistischer Diagramme vertieft waren, und Dad bemerkte seine Anwesenheit nicht, geschweige denn, dass er das Besteck inspizierte. Was für Barbaren, dachte er. Nur die ungehobelte Mischung funktioniert mit Freude.

Und er gratulierte sich selbst, dass er am Esstisch nie arbeitsbezogene Themen diskutierte, egal wie dringend sie waren. Um die ungezogenen Lümmel zu ärgern, begann er zu pfeifen. Erst leise, dann immer lauter spielte er die Badinerie, diesen wunderbaren Schlusssatz aus Bachs zweiter Orchestersuite. Zuerst pfiff er das Original, dann führte er eigene subtile Variationen ein.

Bach, da war er sich sicher, hätte es gutgeheißen. Einer der Spießer warf einen kurzen Blick in seine Richtung, bevor seine Aufmerksamkeit wieder auf eine besonders beunruhigende Figurengruppe gelenkt wurde, die ihm von einem seiner weniger leicht abzulenkenden Gefährten gezeigt wurde. Bei dem geschätzten Johann Sebastian bleibend, hatte Josef gerade den Anfangssatz des dritten Brandenburgischen Konzerts begonnen, als er bemerkte, dass ein Mädchen neben ihm stand. Ungewohnt, überrascht zu sein, sah er sie mit einem Hauch von Verärgerung an, der sich in seine Augen schlich.

Etwas an ihr kam ihm bekannt vor, dann bemerkte er ihr Haar. Sie lächelte auf ihn herab. „Guten Morgen Herr Doktor. Tut mir leid, Sie zu stören, aber sind Sie bereit zu bestellen?“ Sein Gesicht wurde klar. "Ja, ich nehme Haferflocken mit Honig und Aprikosen.

Toast, drei Scheiben. Kaffee und warme Milch." Das Mädchen lächelte und nickte selbstbewusst, während sie die Bestellung in ein kleines Notizbuch schrieb. "Möchtest du etwas auf Tour Toast verteilen?" "Ja, haben wir Butter?" „Ich glaube, ich kann etwas für Sie finden, aber ich muss mich entschuldigen, Herr Doktor, wir haben keine Aprikosen. "Sehr gut." Diesmal knickste sie und wandte sich der Küche zu.

"Nur eine Minute bitte." Das Mädchen drehte sich um. "Jawohl." "Ist Ihr Name Sophie?" Sie lächelte wieder und antwortete: "Ja Herr Doktor, Sophia Kassel." Josef musterte ihr Gesicht. Sie war sehr attraktiv, trug kein Make-up, brauchte es aber eindeutig nicht und sie nahm Blickkontakt mit ihm auf, was zeigte, dass sie ein bisschen mehr Rückgrat hatte als ihr Vater.

Sie trug sich stolz und hatte die schönsten blonden Haare, die er je gesehen hatte. Könnten Aphrodites goldene Locken so ausgesehen haben, fragte er sich. "Wird das alles sein, Sir…?" "Ja Sophia, danke." Er beobachtete sie, als sie in Richtung Küche ging.

Sie hatte eine schöne Figur, groß wie ihr Vater, aber eine ganz andere Einstellung. Seine Überlegungen wurden plötzlich von einem wütenden Gelächter unterbrochen, das von den Bürokraten kam, diesen mickrigen Söhnen von Goliath, die am anderen Ende des Raumes saßen, und so lenkte er seine Aufmerksamkeit auf das Fenster. Es war ein schöner, klarer Sommertag, warm und berauschend. Er wünschte, er könnte angeln gehen oder picknicken oder, wenn er ein Fahrrad hätte, fahren und weiter zum Meer fahren, egal wo es lag.

Er würde Sophia mitnehmen und sie würden wilde Blumen auf den Feldern pflücken und dem schrillen Gesang der Zikaden lauschen, die ursprüngliche Stimme des Sommers, war das nicht Platons Satz? Seine Gedanken führten ihn nun zurück in einen herrlichen Sommer, als er als Siebzehnjähriger im Juli Athen besucht hatte. Die ganze Stadt war geschäftig, lebendig mit Musik und duftet nach Rosmarin, Basilikum, Thymian und Lammbraten. Vor allem aber erinnerte er sich, wie er auf dem Agoraios-Hügel im Schatten der Säulen der Hephaistion gesessen und sich im Zeitalter des Perikles zurückversetzt hatte, während er dem unermüdlichen Dröhnen der Zikaden lauschte. Er seufzte und dachte, was für eine Verschwendung das alles war, hier mit den kleinen Männern, den Untergebenen, den Stempelträgern und den Papierpriestern festzusitzen. Er wollte sich gerade vom Fenster abwenden und einen weiteren dunklen Blick auf die Schergen werfen, als ein dumpfer Schlag seine Aufmerksamkeit erregte.

Offenbar war etwas gegen das Fenster geschlagen. Er stand auf, sah draußen auf den Boden und bemerkte eine Schwalbe. Der kleine Vogel war leicht benommen, schien aber ansonsten unversehrt zu sein.

Er lächelte darüber und flüsterte: "Du wirst eine Weile Kopfweh haben, mein lieber tapferer Kerl." Er drehte sich gerade um, als Sophia fachmännisch aus der Küche kam und ein Tablett trug, auf dem in üppiger Aufmachung sein Frühstück lag. Er lächelte sie anerkennend an und setzte sich. "Hier sind Sie Herr Doktor." "Danke Sophia." "Überhaupt nicht, Sir." Sie stellte das Tablett ab und wollte schon wieder gehen, als er fragte: "Sophia, würdest du mir die Ehre erweisen, mich zu begleiten?" "Danke, Sir, aber ich habe schon gegessen." "Nun, was ist mit einer Tasse Kaffee, da Sie im Moment anscheinend nicht allzu beschäftigt sind?" Sie sah sich einen Moment unsicher um und sagte dann: „In Ordnung, danke." Er stand auf und zog einen Stuhl für sie neben sich.

Freundlich sagte er: „Bitte setzen Sie sich." Dann bemerkte er, dass es nur einen gab Das merkte auch Sophia und wollte gerade aufstehen, als Josef eine Hand hob, woraufhin sie sich entspannte und sich zurücklehnte, dann eilte er in die Küche und erschreckte dabei Kassel, der gerade in einem Topf Gulasch rührte. Er lächelte den Mann an, ohne etwas zu sagen, fand eine Tasse und eine Untertasse und ging. "Nun, wie magst du deinen Kaffee?" er hat gefragt. "Weiß, bitte ohne Zucker, Sir." "Prächtig." Er machte den Kaffee, während sie zusah, reichte ihn ihr und sie nahm ihn mit leicht unsicherer Hand entgegen.

Dann goss er sich eine Tasse ein und sagte: "Auf Ihre Gesundheit." "Und zu Ihrem Herrn." "Bitte, verzichten wir auf den Herrn. Mein Name ist Josef." "Es tut mir leid." "Das ist in Ordnung. Ich kann verstehen, dass diese Uniform einschüchternd sein kann." "Ich muss mich entschuldigen…Josef, aber wir sind neu hier und noch auf Bewährung." „Ich verstehe.

Ich bin sicher, es ist nur eine Formalität. Ich habe deinen Vater vorhin kennengelernt. "Ursprünglich Magdeburg. Wir haben eine Weile in Berlin gelebt, bis wir hier postiert wurden. Und Sie?" "Oh, ich komme aus Wien, aber ich habe auch ein paar Jahre in Berlin gelebt." "Sie sind Österreicher… wie der Führer." "Ja, in der Tat." Er nickte ratlos, was er sonst noch sagen sollte.

Sie sah ihn mit passivem Gesicht an und trank einen Schluck Kaffee. „Wie ist es?“, fragte er. „Gut, danke.“ Er nahm einen Schluck, fand ihn zu heiß, schluckte unbehaglich und schenkte dann zu viel Milch ein. Er zog Bilanz. War er nervös, fragte er sich? Einschüchterten ihn ihre Schönheit und ihr Charme? Sicher nicht.

"Nun, was halten Sie von den Einrichtungen hier?" "Oh, es geht ihnen gut, obwohl der letzte Koch die Küche ziemlich durcheinander verlassen hat. Wir haben eine Weile gebraucht, um alles wieder in Ordnung zu bringen." "Ich bin sicher, du und deine Eltern werden einen großartigen Job machen." "Eigentlich sind es nur mein Vater und ich." „Oh, ich entschuldige mich, ich dachte…“ Sie senkte den Blick und sagte leise: „Schon gut, wir haben meine Mutter vor über einem Jahr bei einem Luftangriff verloren. Das war ein Grund, warum wir Berlin verlassen wollten.“ Josef starrte sie stumm an, er verspürte selten Angst und war selten sprachlos. Schließlich sagte er: „Tut mir leid Sophie, das ist schrecklich.

Bitte nehmen Sie mein aufrichtiges Beileid entgegen.“ „Schon gut. Sie sind sehr nett Herr… Josef.« »Haben Sie Geschwister?« »Nein, nur ich und Papa. Du?« »Ich habe nur meine Mutter.

Ich hatte einen jüngeren Bruder, aber er wurde in Stalingrad umgebracht.“ Sie sagte nichts, sah ihn aber so mitleidig an, dass er seufzte. Beide tranken schweigend ihren Kaffee und Josef aß ein paar Löffel Hafer. Die Papierbrigade war abgereist… und sie hatten jetzt den ganzen Raum für sich allein. Als er bemerkte, dass die gedämpften Töne von Vogelgezwitscher eindrangen, nickte Josef zum Fenster und sagte: „Es ist so ein schöner Tag draußen.“ „Ja, das ist es sicher. Ich liebe diese Jahreszeit, nicht wahr?“ Er nickte, dann wandte er seinen Blick von ihrem Gesicht und bemerkte eine Brosche, die sie direkt unter ihrem Kragen trug.

„Das ist ein schönes Stück.“ Sie griff nach oben und berührte es. "Oh danke. Sie gehörte meiner Großmutter." Sie löste sie, als wollte sie sie genauer betrachten, reichte sie ihm aber. Dieser Vertrauensbeweis überraschte und erfreute ihn und er nahm die Brosche interessiert entgegen.

Sie war wunderschön; ein ovaler Amethyst in feinkörnigem Spiralband aus Gold. Aber am meisten beeindruckte ihn das, was auf dem Amethyst geschnitzt war. Dort hatte ein alter Lapidarmeister eine wunderbare Darstellung eines nackten Mädchens geschnitten, das in der einen Hand eine Weizenähre und in der anderen einen Granatapfel hielt „Persephone.“ Sie sah ihn verwirrt an und fragte: „Gefällt es dir?“ „Es ist wunderbar, wahrscheinlich späthellenistisches Griechisch oder Augustan.“ Sie strickte ihr b.

Er lächelte und sagte: "Es tut mir leid. Späte Jahrhunderte v. Chr. oder frühe Jahrhunderte n.

Chr. würde ich sagen." "Wirklich, ich hatte keine Ahnung." "Oh, die Kulisse ist modern, aber der Stein ist sicherlich uralt und auch ein schönes Beispiel. Er zeigt Persephone, die Göttin der Unterwelt, die Königin der Toten." "Sie sind ein Kenner, Herr Doktor." "Nein, nein, aber ich habe ein wenig gelernt." „Du bist zu bescheiden Josef.

Meine Großmutter hatte das ihr ganzes Leben lang. Sie hat es mir vor drei Jahren an meinem dreißigsten Geburtstag geschenkt. Er blickte auf und sah, dass sie ihre Tasse leerte.

Leise sagte er: „Wir sind gleich alt“, und griff nach der Kaffeekanne, halb erwartend, dass sie protestieren würde. Stattdessen lächelte sie, als er ihr eine weitere Tasse einschenkte und dann die Brosche zurückgab. Dann sagte er: „Du hast großes Glück, so etwas zu besitzen“, und warf wieder einen Blick auf die ruhige Szene draußen.

Er fragte sich, ob das Vogelgezwitscher süßer geworden war? "Ist es viel Geld wert, denkst du?" Ein blasser Schatten des Ärgers kroch in seinen Geist; das Mädchen hatte den Punkt eindeutig verfehlt. "Das ist es mit Sicherheit, aber ich meinte, dass es, da es ein Erbstück ist, eine großartige Geschichte haben kann und etwas davon hat, wer weiß, wie viele Besitzer es haben. Ich meine, dass jeder der Besitzer dieses Erbstücks bis in die Antike zurückgegangen ist." ein Teil von sich selbst.

So wie dies ein Teil von ihnen war, so sind sie auch ein Teil davon geworden." Er sah ihr in die Augen nach einem Hinweis, den sie verstand, fand aber noch viel mehr, hinter ihrem süßen Lächeln lag der Schimmer der Faszination. Er nahm ihr kühn die Brosche ab und steckte sie wieder an ihr Hemd, wobei er sicherstellte, dass er die vorhandenen Nadellöcher benutzte. Befriedigt bemerkte sie, dass er keinen Widerstand von ihr fand, sie lehnte sich nicht einmal zurück oder sah weg. "Da, das ist großartig." "Danke, Josef." Sie wollte gerade noch einen Schluck Kaffee trinken, als er fragte: "Wann bist du heute mit der Arbeit fertig?" „Ich habe den Nachmittag frei.

Mein Vater fährt in die Stadt, um ein paar frische Vorräte zu holen, aber es ist nichts, was er nicht schafft.“ „Wunderbar, würdest du mir die Ehre erweisen, mit mir zu fahren?“ Sie zögerte einen Moment und sagte dann verlegen: „Ich… würde gerne, wann würde…" und sie sah plötzlich auf. Ein junger Offizier war stumm hereingekommen und stand direkt neben Josef, der sie so aufmerksam ansah, dass er die Anwesenheit des jüngeren Mannes nicht bemerkt hatte Mann warf einen Blick auf das kaum verzehrte Frühstück, salutierte und sagte: „Major, es tut mir leid, Sie zu stören, aber der Transport soll in zwanzig Minuten eintreffen.“ Josef bemühte sich, seinen Ärger zu unterdrücken, „Ja, danke Zimmermann.“ As der junge Offizier grüßte und ging, Josef sah Sophie entschuldigend an, aber jetzt war ihr Lächeln verschwunden, ersetzt durch einen seltsamen Ausdruck und sie hielt den Atem an. „Wo finde ich Sie heute Nachmittag?“ fragte er trocken. „Hier um zwei, “ antwortete sie leise. Er zögerte und versuchte vergeblich, ihre Gedanken zu lesen, dann sagte er: „Dann um zwei.“ Dann etwas erleichtert fügte er hinzu: „Guten Morgen.“ Fast unhörbar antwortete sie: „Und Sie.“ Ihre Antwort hatte den Eindruck, dass er seine Abreise beschleunigte.

Er ging, ohne zurückzublicken, sicherer als je zuvor in seinem Leben, dass ihre Augen in diesem Moment auf ihn gerichtet waren. "Verdammte Züge", murmelte er, "Immer pünktlich." Der Nachmittag kam und mit ihm eine leichte Brise. Während sie fuhren, erschien Josef der wolkenlose Himmel blauer, als er sich je erinnern konnte, ihn gesehen zu haben. Als ihr Daimler vorbeifuhr, schienen sich die Bäume, die die Fahrbahn säumten, fast vor ihnen zu verneigen, jeder spendete seinen Schatten und lud zum Anhalten ein.

Auch die sanften Hügel wirkten irgendwie einladender, während die Blüten in größerer Fülle wuchsen, ihre Farben heller und vielfältiger. Waren sie es, fragte er sich, oder hatte er sich verändert? Auch Sophie stellte sich vor, dass sie sich einem magischen Königreich näherte, von dem sie als Kind vielleicht gelesen hatte, einem Land des Friedens und der Ruhe, einem Ort unendlicher Möglichkeiten. Sie fuhren weiter, vorbei an verschlafenen Weilern, in denen riesige Walnussbäume wuchsen, vorbei an malerischen Ruinen, die mit dornigen Brombeerranken bewachsen waren, und über flache, schnell fließende Bäche, deren Kieselsteine ​​so kostbar und selten gewesen sein konnten wie Sophies Amethyst. Schließlich erreichten sie die Spitze eines felsigen Hügels und blickten auf ein ruhiges Tal hinab, das der undefinierbare Inbegriff von Schönheit war.

Hier hielten sie an, um Mohnblumen zu pflücken, diese zartesten und vergänglichsten Blumen, deren Blütenblätter wie karmesinrote Schneeflocken bei der bloßen Provokation welken und fallen. Hoch über ihnen schwebte ein Adler. Seine Flügel schienen sich nie zu bewegen, es hing einfach regungslos wie an einem hauchdünnen Faden auf.

Sie saßen auf dem Gras und beobachteten es lange, bis es unmerklich wegtrieb. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Sonne immer kühler, als sie nach Westen vordrang. Also stieg Sophie mit Mohnblumensträußen in der Hand wieder ins Auto. Als Josef neben ihr saß und nach dem Zündschloss griff, spürte er einen leichten Druck auf seiner Schulter.

Als er sich umdrehte, bemerkte er, dass es ihre zarte, langfingerige Hand war, so exquisit wie japanisches Elfenbein. So sanft, wie sie es dort hingelegt hatte, nahm sie es nun wieder weg und wieder sah er dieses strahlende Lächeln. "Ich hatte heute eine wundervolle Zeit, Josef. Danke." „Nein, danke für Ihre Gesellschaft“, antwortete er, vielleicht ein wenig zu förmlich. Sie fuhren zurück, und nach ein paar Stunden konnten sie in der Ferne eine hohe, eintönige zylindrische Säule sehen, die wie ein monströser Stalagmit aussah, abgesehen von der schwarzen Rauchwolke, die aus ihrer Spitze aufstieg.

Es markierte ihr Ziel. Sophie betrachtete es lange. Es war eine kalte Erinnerung daran, dass hinter idyllischen Hügeln eine ganz andere und weit weniger greifbare Realität lauerte.

Oder war es umgekehrt, fragte sie sich, verließ sie ein Reich der Illusion, um in ein Reich der wirklichen Bedrohung und des Schreckens zurückzukehren? Als sie Josefs hübsches b ansah, sah sie eine Schweißperle und holte ihr Taschentuch heraus. Sie streckte die Hand aus und wischte es sanft ab. Er lächelte und sie fuhren weiter.

Dieser Nachmittag war der erste von vielen. Sie wagten sich auch bei schlechtem Wetter hinaus, ihre gemeinsame Zeit war glückselig und Sophie sah nach diesem ersten Nachmittag nicht mehr auf den fernen Schornstein, außerdem bemerkte sie, dass Josef ihn auch nicht ansah. Er vertraute einfach der Straße, die sie zurückführte, egal wie weit sie sich in die Landschaft vorgewagt hatten. In den folgenden Herbstmonaten verbrachten sie immer mehr Zeit miteinander, im Gespräch, auf langen Spaziergängen, sie hörten Musik und liebten sich.

Liebe, die zunächst zögerlich und unbeholfen war, aber als ihre Leidenschaft wuchs, verschwand das Verlangen, das Zögern überwältigte und die Unbeholfenheit. Sie passten sich perfekt an die Bedürfnisse des anderen Körpers an und bald wurden ihre gemeinsamen Nächte für beide zu einer herrlichen Symphonie des Fleisches. Keiner konnte sich eine solche Glückseligkeit ohne den anderen vorstellen und jeder war ein geringeres Wesen, wenn sie getrennt waren. Eines frühen Morgens in Josefs Zimmer, als ein kaltes Licht durch das Fenster zu dringen begann, erwachte er und lag eine Stunde wach und sah Sophie an. Ihr Haar war ein Meer aus Gold, überlegte er, ihre Haut ein seidenes Tuch, weicher und feiner als das, was jeder Webstuhl zu weben hoffen könnte.

Ihre geschlossenen Augen waren wie zwei dunkle kalligrafische Striche, ihr Mund eine köstliche Frucht, von der ein Geschmack mehr süchtig machte als die heimtückischste Droge. Er lächelte innerlich. Sie muss als Baby so ausgesehen haben, dachte er.

Er beugte sich vor, vergrub sein Gesicht in ihrem Haar und atmete tief ein. Sie hatte ein wunderbares gesundes Aroma, wie der Geruch von frisch gebackenem Brot. So ganz anders als sein eigenes, das er immer für salzig und sauer hielt. Sie erwachte und sah ihn in ihre Augen.

Sie lächelte und rollte sich dann prompt von ihm weg. „Oh, sag mir nicht, es ist Zeit für mich zu gehen. "Still, es ist fast Morgen." "Hmmm….Dann küss mich." Sie drehte sich um; sie küssten sich sanft und liebten sich bald wieder.

Doch an diesem Morgen und in den letzten Wochen war etwas anders gewesen, denn beide verspürten nun zunehmend eine heimliche Vorahnung, eine schleichende Angst vor dem Schicksal, die sie sich nicht eingestehen konnten. So liebten sie sich mit wortloser Hingabe, und in diesen kurzen gemeinsamen Stunden, in diesen selbstlosen Stunden, die sie in den Armen verbrachten, kamen sie dem Vergessen ihrer unbekannten, aber zweifelhaften Zukunft am nächsten. Liebe war ihr Nirvana, ein Reich zugleich, schön und leer, tot und doch lebendiger als das Leben selbst, ein Ort des Paradoxons, der der Logik vorzuziehen war.

Sie legten sich erschöpft zurück und reisten eine Zeitlang in ihrer Vorstellung in exotische und bizarr sinnliche orientalische Königreiche, weit weg von allem, was sie je gekannt hatten, wo die einzigen vertrauten Dinge sie selbst waren. Nachdem die Fantasie verklungen und ihr Lachen verklungen war, stand Josef auf und ging zu seiner Kommode, öffnete eine und begann, den Inhalt zu durchsuchen. Das edle Bild seines nackten Körpers erinnerte Sophie an Bilder in Büchern über Bildhauerei, die er ihr gezeigt hatte. Das umgekehrte Dreieck seines Rückens, seine Beine mit ihrer genau definierten Muskulatur und das kompakte Paket seines Gesäßes, das die Energie, die darin steckt, mehr als erahnen lässt. War er nicht wie der Belvedere Apollo? Hat er nicht ein verlorenes Meisterwerk von Polyklit wiederholt, der zu seiner Zeit bei den Griechen berühmt war und immer noch berühmt war, obwohl die Zeit seine Werke weitgehend in Vergessenheit geraten ließ? „Allein sein Ruf garantiert seine Unsterblichkeit“, hatte Josef eines Nachmittags gesagt, als sie mit ihm ein paar wundervolle Stunden verbracht hatte, um etwas über die altgriechische Kunst zu lernen.

Er drehte sich um und ging mit etwas Kleinem zum Bett zurück. Sie streichelte seinen Körper mit ihren Augen und spürte sofort ein vertrautes Kribbeln in ihren Füßen, das dann ihre Wirbelsäule hinauf wanderte und schließlich ihren ganzen Körper durchtränkte. Sie warf die Decke wild beiseite, wand sich und spreizte langsam die Beine. Er nahm ihre unglaublich schöne Gestalt auf und seufzte.

Er setzte sich neben sie und sie wusste sofort an seinem Gesichtsausdruck, dass er beunruhigt war. "Sophie, meine Liebe, ich möchte, dass du mir etwas versprichst." „Alles“, lächelte sie nachsichtig und hoffte insgeheim, dass dies eine Art Spiel war. Aber als sein Blick intensiver wurde, wusste sie ohne Zweifel, dass er es ernst meinte. "Was ist es Josef?" „Das werde ich dir anvertrauen." Er öffnete seine Handfläche wie ein Zauberer, um ihr eine kleine Messingdose zu zeigen. Sie sah schwer aus und sie sah, dass sie einen dicht schließenden Deckel hatte.

„Was ist das?", fragte sie unschuldig . "Egal. Ich werde es Ihnen zur sicheren Aufbewahrung geben. Sie müssen mir versprechen, es nie zu verlegen, und Sie müssen schwören, es nie zu öffnen, und wenn ich es jemals brauche, egal wo ich bin, werden Sie alles tun, um es mir zu bringen. Das ist mir sehr wichtig Sophie.“ Sie starrte ihn einen Moment verblüfft an, holte dann tief Luft und sagte: „Sehr gut Josef, ich verspreche es….und ich schwöre es.“ „Gut, gut.“ Sie war verwirrt und fühlte sich durch seine rätselhafte Art ein wenig verletzt, aber gleichzeitig war sie geschmeichelt von seinem Vertrauensbeweis in sie.

Sie nahm die Schachtel. Sie war wirklich schwer für ihre Größe. Sie drehte sie um, sie war unmarkiert und nein ein Geräusch kam von drinnen.

Er nahm ihren Kopf in seine Hände. „Versprich es mir noch einmal", flüsterte er. „Ich verspreche es", antwortete sie fast unter Tränen.

Er lächelte und küsste sie. Sie hatte das Gefühl, eine schwierige Prüfung bestanden zu haben und erfreute ihn. Sie war glücklich, aber sein Vorschlag, dass sie sich irgendwann in der Zukunft trennen würden, erfüllte ihren Hinterkopf wieder mit Schrecken.

Er legte sich neben sie und sie umarmte ihn. Er war wieder berauscht von ihrem Geruch aber diesmal, schwach, fast unmerklich, vermischte sich mit ihrer Süße ein Hauch von Lavendel e Rampe früh. Keiner der Wärter konnte sich je daran erinnern, dass er eine Schicht verpasst hatte oder zu spät kam, und heute war da keine Ausnahme. Es war ein kalter, klarer, stiller Tag, und die Wachen machten sofort aufmerksam, als er auftauchte. Er nahm seine Position oben auf der Rampe ein und sah auf jeden von ihnen hinunter.

Sie mochten ihn, dachte er, oder mochten ihn zumindest nicht. Sie erinnerten sich immer an seinen Geburtstag und lächelten, bevor sie ihn grüßten. Außerdem war er jung und kein strenger Zuchtmeister wie einige der höheren Offiziere des Lagers. Ohne seinen Bildungsstand und seine tadellose rassische Herkunft hätten ihre Positionen sehr gut umgekehrt werden können. An diesem Tag war ihm ein neuer Mann zugeteilt worden, ein Gefreiter, der ihn oben auf der Rampe bewachte.

Personal muss knapp sein, dachte er, als er den schlaksigen Jungen musterte, dessen Augen auf die Gleise unten gerichtet waren. "Wie heißt du privat?" "Demmler-Herr!" "Waren Sie Mitglied der S.S. Long Demmler?" Er fragte dies mit einem Hauch von Ironie, da er die Antwort genau kannte. "Äh, nein, Sir.

Ich bin letztes Jahr dazugekommen. Es war entweder hier oder an der russischen Front." Josef antwortete nicht und der Junge bewegte sich unbehaglich in seinen Stiefeln. In diesem Moment kam der Zug in Sicht, der eine große Baumgruppe weit zu ihrer Linken umrundete.

"Behalte deinen Verstand bei dir Demmler und bleib vor allem ruhig." "Jawohl!" "Und nicht so laut, ich stehe hier." "Entschuldigen Sie mein Herr." Josefs Aufmerksamkeit wurde wieder auf den Zug gelenkt. Es war der erste Transport des Tages. An Anblick und Geräusch großer Lokomotiven hatte er sich im Laufe der Jahre gewöhnt, aber das Schauspiel der Hundertschaften, die bald von Bord gingen - das war immer einzigartig. Am Ende der Rampe stand eine Gruppe von Wachen und beobachtete die stetige Annäherung des Zuges.

Als es die Rampe entlang kam, rief Josef seine stärkste Stimme und befahl fest: "Nimm deine Posten!" Als der Zug anhielt, marschierten die Wachen paarweise bis zu den Schiebetüren an jedem der sieben Waggons. Josef konnte sehen, wie Hauptmann Eberhardt eine Position in der Mitte des Abstellgleises einnahm. Als die Wachen alle in Position waren, befahl Eberhardt ihnen, die Türen zu entriegeln und zu entriegeln und sie dann aufzuziehen. Einen Moment lang geschah nichts, was dazu führte, dass Demmler einen Seitenblick auf Josefs teilnahmsloses Gesicht warf.

Dann begannen langsam graue, schäbige Gestalten steif aus den Autos zu klettern. Jede Gestalt sah sich zuerst um, dann in die Sonne. Es war unmöglich, ihre Herkunft und das Verhältnis von Männern zu Frauen zu erkennen oder aus der Ferne überhaupt bestimmte Merkmale zu unterscheiden. Aus dieser Sicht war es immer eine homogene graue Masse, die aus Zügen hervorging. Als sich die Masse näherte, dirigierten die Wachen sie zum anderen Ende der Rampe, während sie die meist schlurfenden Gestalten zu einer Reihe formten.

Dann dirigierten sie die Linie langsam und stetig die Rampe hinauf in Richtung Josef. Er beobachtete den Vorgang mit leichter Befriedigung. Er führte eine enge und disziplinierte Schicht, kein Drängen, kein Geschrei, keine Obszönitäten und vor allem Ruhe. Das waren seine Befehle, und seine Untergebenen kannten sie. Das war der Weg zur Effizienz.

Er nahm sich vor, nach der Schicht mit Demmler zu sprechen, anstatt zu riskieren, dass dieser rohe Rekrut den reibungslosen Ablauf des Ausschiffungs- und Auswahlprozesses gefährdete. Die Linie hatte jetzt einen Punkt auf halber Höhe der Rampe erreicht und es war Zeit für ihn, seine Arbeit zu erledigen. Er trat vor, um sich einer Gruppe von mehreren Frauen zu stellen. Alle waren dünn, hager und müde, aber der Glanz war noch nicht ganz von ihren Augen verschwunden. Zwei lächelten ihn matt an, andere streckten ihre Brüste vor, während einige den Kopf hoben und ihr Haar arrangierten.

Er hatte Gesten immer wieder beobachtet und normalerweise ignoriert. Diese Gruppe sah alle mittleren Alters oder jünger und einigermaßen fit aus. Er zeigte und sagte: "Richtig." Und sie gingen rechts vorbei.

Als nächstes kam eine Gruppe von sieben Männern, alle fit und auch relativ jung. "Richtig." Dann eine Frau in den Zwanzigern mit einem etwa sechzigjährigen Mann, Vater und Tochter, der Ähnlichkeit nach zu urteilen. "Richtig." Und sie gingen schweigend vorbei.

Es folgte eine Gruppe von fünf Frauen, alle ungefähr im gleichen Alter wie er, zwei davon außerordentlich attraktiv. Unerwartet verspürte er den Impuls zu sprechen: "Sind Sie fit genug, um Damen zu arbeiten?" Auf einmal antworteten sie: "Ja, ja, sicherlich, Sir. Wir können alle arbeiten, ganz bestimmt, Sir." "Sehr gut, bitte gehen Sie nach rechts." Ihr Eifer war fesselnd und er wollte sich gerade ein seltenes Lächeln erlauben, als er ein paar Meter weiter eine junge Frau bemerkte, die sich weinend und verzweifelt nach vorne drängte. Die Frau kämpfte sich zu ihm hoch und beschimpfte ihre Kameraden. Josef trat einen Schritt zurück, woraufhin Demmler nach vorne stürzte und ihr mit dem Kolben seines Gewehrs in die Kehle schlug.

Sie fiel mit wedelnden Armen. Josef drehte sich um und funkelte den pickeligen Jungen an. "Privat!" Demmler schluckte schwer und zuckte. "Das war völlig ungerechtfertigt!" Kochend kämpfte er darum, seine Wut zu kontrollieren. Ein gequälter und verlegener Gesichtsausdruck legte sich nun auf Demmlers ungepflegte Gesichtszüge, "Es… tut mir leid, Sir, aber ich dachte…" "Sie dachten nichts Privates! Jetzt hilf ihr auf." Unbeholfen half der Junge der Frau auf die Beine und ließ dabei sein Gewehr fallen.

Es klapperte heftig auf dem Beton, als die Frau zu sprechen versuchte. "A…A… ich wurde… von meinem Mann getrennt. Bitte helft mir." Sie hustete heftig, dann sagte Josef in seinem gütigsten Ton: „Mach dir keine Sorgen, bitte geh nach rechts. Ich bin sicher, er wird hier irgendwo sein.

Die Frau nickte. "Na dann gehen Sie bitte nach rechts." Demmler ließ sie los und sie taumelte den rechten Weg hinunter, wo eine Gruppe von Frauen ihr half weiterzugehen. Schon bald kehrte Ruhe ein, als das Auswahlverfahren bis in den Morgen hinein andauerte.

Josef entließ Demmler und sperrte ihn in eine Kaserne. Der Mann hat sich eine Versetzung verdient, dachte Josef finster; vielleicht würde er dem Reich an der Ostfront mehr nützen. Einen Bodyguard brauchte er sowieso nicht.

die Leute hatten keinen Kampf mehr in sich. Ihr Geist war gebrochen. Er sah die Linie entlang und stellte fest, dass es keine Kinder gab, keine sehr alten und weniger mittleren Alters. Der Krieg und die Ghettos müssen meine Arbeit für mich erledigen, dachte er.

Der schöne kalte, klare Morgen ging weiter, und kurz vor Mittag, als die letzten paar grauen Gestalten vorbeischlurften, sah Josef einen großen, kahlköpfigen Mann von ungefähr fünfzig Jahren, viert vom Ende der Reihe, mit gesenkten Augen. Etwas an diesem Mann kam mir bekannt vor. Jetzt stand der Mann vor ihm und Josef lächelte und blickte in seine trostlosen kalten blauen Augen, Augen, die seit Jahren nicht mehr gelächelt hatten.

Sanft fragte er: "Können Sie arbeiten?" Der Mann sah auf und sagte zögernd: "Nein." "Du siehst für mich fit genug aus." Der Mann sah sich grimmig um und starrte dann Josef an. "Nein, Sir, ich bin krank. Ich kann nicht arbeiten." "Wie heißt du?" "Klauberg, Sir." "Simeon Klauberg, der Schauspieler?" "Jawohl." Josef erinnerte sich, wie er in Wien mehrmals über die Possen dieses Mannes gesessen und gelacht hatte, als seine Mutter ihn und seinen kleinen Bruder als Junge ins Kino mitgenommen hatte. Josef musterte ihn.

Es war offensichtlich, dass er sich immer wieder nass gemacht hatte. Nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, wie lange man auf den Transportern gestanden hat, aber die Flecken, die an seiner Hose herunterliefen, waren deutlich rot gefärbt und auf seiner Jacke waren rote Fingerabdrücke, sogar auf dem gelben Stern, der auf seiner Brusttasche aufgenäht war. "Bist du verletzt?" "Nein, Sir, es sind meine Nieren." "Ich sehe." sagte Josef leise. "Bitte gehen Sie nach links, Herr Klauberg." Sophie starrte den langen, trüben Korridor entlang.

Es war still und leer mit einem staubigen Geruch, der sie an schimmeliges Papier erinnerte. Der hochgewachsene Soldat, dem sie folgte, ging zügig vorwärts und sie verspürte zunehmend den Drang wegzulaufen und sich zu verstecken. Aber wohin sollte sie gehen? Es war sehr schwer gewesen, hierher zu kommen, würde sie diese Chance kindisch verstreichen lassen? In diesem Moment blieb der Soldat stehen und drehte sich um.

Seine durchdringenden blauen Augen betrachteten sie mit kaum verhüllter Verachtung. Laut sagte er: "Nummer elf links. Du hast zwanzig Minuten, Schwester. Verstehst du?" Sie sah wieder den Korridor entlang und nickte langsam. Ihre Englischkenntnisse waren gut, aber sie konnte sich nicht dazu durchringen, mit Männern zu sprechen, G.I.s oder wie sich die Amerikaner auch immer nannten.

"Ich werde dich in zwanzig Minuten holen. Okay." Sie nickte wieder und er drehte sich um und ging. Alleine ging sie schüchtern vorwärts, ihre Pantoffeln machten kein Geräusch, als sie vorrückte. Zu beiden Seiten von ihr standen leere Zellen, jede schien kleiner und dunkler als die vorherige.

Ihr Kopf wurde leer, dann dachte sie an einen Kanarienvogel, den sie einmal als Kind besessen hatte, und an den schweren Eisenkäfig, den ihr Onkel gegeben hatte, um ihn darin aufzubewahren spähte hinein. Dort lag Josef auf einem kleinen verbeulten Stahlbett. Er las einen Brief und trug eine alte graue Hose, die ihm ohne Gürtel um einige Nummern zu groß aussah, und ein Hemd, das früher weiß gewesen war, aber jetzt die Farbe von altem, minderwertigem Papier hatte.

Er hatte sich seit Monaten nicht mehr rasiert und sein langes Haar war fettig und zerzaust. Er sah aus wie einer seiner alten Griechen, dachte sie liebevoll; er könnte Trojaner Hektor oder Achilles, der Sohn des Peleus, gewesen sein. Dann erinnerte sie sich, welches Schicksal den beiden Helden widerfahren war und verdrängte sie schnell aus ihrem Kopf.

Stattdessen stand sie da und packte ihre Handtasche, ihre Knöchel waren weiß, ihr Hals schmerzte. "Josef." sagte sie schließlich fast unhörbar. Er sprang auf, ließ den Brief fallen und grinste breit durch seinen Bart.

"Oh Sophie, sie haben dich kommen lassen. Ich hatte keine Ahnung, ob meine Nachrichten bei dir ankommen würden." "Oh Josef." Dann bemerkte er die Tränen in ihren Augen und sein Ton änderte sich: "Mach dir keine Sorgen, liebe Sophie, mir geht es gut. Sie haben sich um mich gekümmert. Ich kann mich über die Gastfreundschaft unserer amerikanischen Kameraden nicht beklagen." Er grinste wieder und streckte die Hand durch die Gitterstäbe nach ihr aus, aber sie blieb stehen, anscheinend unfähig sich zu bewegen. "Josef, Josef, was werden sie mit dir machen?" "Ich habe Gerüchte gehört, dass ich nach Nürnberg geschickt werden soll, aber ich weiß nicht warum." Sie fing an zu schluchzen und ging nun langsam vorwärts und sagte: "Oh komm her mein Liebling, ich habe dich so sehr vermisst." Sie drückte sich gegen die Gitterstäbe und er tat es ihm gleich.

Sie küssten sich zärtlich und vergaßen für einen Moment die unüberwindbare Barriere, die zwischen ihnen stand. Dann zog er sich leicht zurück und sagte: "Niemand kann sagen, was die Zukunft für jeden von uns bereithält, Sophie, meine Liebe." "Um Himmels willen, Josef, hör auf zu philosophieren und hör mir zu!" Er hatte noch nie zuvor gehört, wie sie ihre Stimme erhoben hatte, also stand er regungslos da und sah sie an wie ein gezüchtigter Schuljunge. Sie blickte den Gang hinunter und als sie sicher war, dass niemand kam, sagte sie leise und eindringlich: „Hör mir zu, Josef, die wissen alles über das Lager.

Sie haben alles gesehen zu mir, du musst ihnen meine Liebe sagen, du musst sagen, dass du nur Befehle befolgt hast, von Himmler, von Eichmann, von all diesen elenden Bastarden. Sag ihnen Josef oder ich weiß nicht, was mit uns passiert." Er schwieg für ein paar Sekunden, dann, als er etwas sagen wollte, bemerkte er, dass sie ein enges Kopftuch trug. Er streckte die Hand aus und berührte ihre Wange. "Was ist mit deinen Haaren passiert?" Genervt, dass er das Thema gewechselt hatte, antwortete sie scharf: "Ich habe mir Läuse abrasieren lassen." Von ihrer Antwort nicht überzeugt, sagte er: "Nimm diesen Schal bitte aus." Sie tat dies langsam und enthüllte eine frisch rasierte Kopfhaut, die mit Schorf und Kratzern übersät war. Sein Gesicht fiel.

"Wer hat dir das angetan?" er forderte an. "Es ist in Ordnung, es spielt keine Rolle und mir geht es gut. Um dich müssen wir uns Sorgen machen." Er zog sich zurück und wechselte zu ihrem Leidwesen das Thema erneut. Flüsternd fragte er sie: "Hast du die Kiste mitgebracht, die ich dir gegeben habe?" Sie wollte ihn noch einmal an ihre Situation erinnern, griff aber stattdessen in ihre Strickjacke, fummelte ein wenig herum und zog eine Streichholzschachtel heraus. Er begrüßte seinen Anblick mit einem erschrockenen Blick, den sie nicht bemerkte.

Sie reichte es ihm. Es war allem Anschein nach eine gewöhnliche Streichholzschachtel, aber viel schwerer, als jede Streichholzschachtel sein sollte. Sein Gewicht erleichterte ihn sofort und er öffnete es leicht und sah in den jetzt angelaufenen Messingbehälter, den er ihr Monate zuvor anvertraut hatte. Mit verzweifelter Stimme flehte sie: "Josef, bitte hör mir zu." "Hast du es geöffnet?" "Nein Josef, du hast mir das Versprechen abverlangt, erinnerst du dich?" Der Ton der Empörung in ihrer Stimme machte ihn schuldig. Sie fuhr den Punkt nach Hause und fügte hinzu: "Ich bin so gut wie mein Wort." "Ich weiß, du bist mein Schatz, danke." "Ich habe es in diese Streichholzschachtel gesteckt, falls die Amerikaner mich durchsuchten.

Sie haben es getan, aber nicht sehr gut." Es war offensichtlich, dass sie die Wahrheit sagte und er verfluchte sich selbst dafür, dass er an ihr gezweifelt hatte. Er nahm den Messingbehälter aus der Streichholzschachtel und steckte diese in seine Tasche. Er trat an die Gitterstäbe, die die Kiste hielten, damit sie sie sehen konnte.

Sie war trotz der zunehmenden Aufruhr in ihrem Kopf fasziniert. Er klickte auf einen winzigen Knopf, und der Deckel der Schachtel sprang auf. Dort sah Sophie auf einem Futter aus violettem Samt eine gewundene Strähne goldenen Haares in ihrem Haar.

Sie lächelte. "Josef, du sentimentaler alter Narr." Ein warmes Gefühl erfüllte sie, als er ein Lächeln erwiderte und sagte: "Es ist gut, dass ich dieses hier behalten habe, da alle anderen weg sind." Sie wollte ihn küssen, aber dringendere Dinge riefen an. "Josef", sagte sie düster, "die Amerikaner haben eine Akte über dich." Er schloss die Schachtel und sah ihr in die Augen. "Eine Akte?" „Ja, meine Liebe.

Bevor sie mich dich sehen ließen, zeigten sie es mir. Es war voll von Fotos von schrecklichen, schrecklichen Dingen. Ich weiß, was im Lager vor sich ging, aber du… du hast nur Befehle befolgt… du warst nur ein…" "Glaubst du, dass ich diesen Leuten auf den Fotos diese Dinge angetan habe?" weinen: „Ich… ich weiß, dass du ein guter Mann bist.“ Trotz ihrer Tränen betrachtete er sie nun kalt und sagte: „Ich habe diese Dinge getan, Sophie und vieles mehr, was du dir nicht vorstellen kannst.“ „Nein, Nein, meine Liebe, es war nicht deine Schuld.

Sie haben Befehle befolgt. Das musst du ihnen sagen.“ „Du hast recht, das kann ich ihnen sagen und es wäre die Wahrheit.“ Ihr Gesicht hellte sich ein wenig auf, bevor er hinzufügte: „Aber es gibt noch andere Sophie, die meinen Anweisungen gefolgt sind und ich garantiere… Ihnen, dass sie ihren Vernehmern genau das sagen. Ich bereue, was ich getan habe, aber nichts, was ich jetzt sagen kann, wird es ändern. Und ich werde sicher nichts leugnen.“ Sie fing wieder an zu weinen und er strich ihr über die Wange. „Aber sehen Sie nicht, Sie waren Regierungsbeamter.

Was Sie taten, war legal. Die Regierung ist schuld, nicht Sie. Diese Experimente und Morde wurden von Ihren Vorgesetzten voll und ganz genehmigt. Ich kann deine Einstellung einfach nicht verstehen.“ Er seufzte tief und hob eine versöhnliche Hand, um ihr die Tränen abzuwischen.

Leise sagte er: „Folter, Sklaverei und Mord sind falsch, Sophie, egal ob eine Regierung sie legal macht.“ „Aber ich… weiß, dass du ein guter und gütiger Mann bist.“ „Wie süß von dir, das zu denken, mein Lieber, aber für die Welt bin ich ein Verbrecher und ein Monster.“ „Oh Josef, verdammt. Wie kannst du da so ruhig bleiben?“ Er trat zurück und antwortete nach einem Moment sanft: „Unsere guten Amerikaner haben mir viel Zeit zum Nachdenken gegeben.“ Er lächelte traurig, nur um von neuen Tränen von ihr beantwortet zu werden gegen die Gitterstäbe und sie küssten sich. Dabei rannen warme, salzige Tränen über seine Nase und in seinen Mund. Als er anfing, das Gefühl zu genießen, zog Sophie sich zurück und sagte mit einem atemlosen Flüstern: „Josef, ich bin schwanger. " Er war fassungslos, bemühte sich aber, seine Überraschung zu verbergen, zärtlich auf ihrer Stirn und flüsterte: "Das ist wunderbar." Ein warmes Gefühl überkam ihn, er hörte sie einatmen, als wollte sie etwas sagen, aber sie keuchte stattdessen.

GI mit strengem Blick näherte sich. Dringend küssten sie sich wieder und drückten sich verzweifelt durch die Narben. Jetzt war der Soldat bei ihnen. „Ich komme wieder, sobald sie mich lassen. Ich verspreche es.

Sie müssen mich dich wiedersehen lassen. Ich werde sie bitten, dir Gnade zu erweisen, meine Liebe. Du wirst sehen, alles wird gut !" Er ließ sie los, seine Finger spürten ein letztes flüchtiges Gefühl glatter Haut. Der Soldat hatte sie an der Schulter gepackt und führte sie rasch den düsteren Korridor hinunter.

Josef bemühte sich, einen letzten Blick zu erhaschen und sah, dass auch sie zurückblickte. Dann war sie weg. Einen Moment später hörte er das Klirren einer schweren Eisentür, und als das Echo verstummte, trat er von den Gitterstäben zurück. Dabei merkte er, dass er die Messingdose fest mit der rechten Hand umklammerte. Er ließ es in eine seiner Taschen fallen, wo es auf etwas mit einer metallischen Note traf.

Bei der Untersuchung fand er neben der leeren Streichholzschachtel eine 50-Reichspfennig-Münze. Er untersuchte es genau; 1935, das Jahr, in dem er vor elf Jahren in die SS eingetreten war. Er konnte sich daran erinnern, Himmlers klamme, knochige Hand geschüttelt zu haben, als er zum ersten Mal seine schicke graue Uniform mit den schwarzen Rangabzeichen angezogen hatte, und an den Respekt, den sie ihm eingebracht hatte, und die Angst, die sie bei den Menschen hervorgerufen hatte.

Wie hatte sich seine Welt seitdem verändert! Er wandte sich von den Gitterstäben ab und sah den Brief auf dem Boden. Es hatte einen grauen Fußabdruck. Er hob es auf und versuchte erfolglos, es abzustauben. Er erinnerte sich vage daran, einmal gelesen zu haben, dass es in Indien als großes Pech galt, Schrift oder ein Buch auf den Boden zu legen und noch schlimmer, seinen Fuß darauf zu setzen. Er legte den Brief auf das Bett, setzte sich daneben und starrte durch die Gitterstäbe.

Er schätzte, dass er zwei Stunden wach gewesen war, also würden seine Wachen bald das Frühstück bringen. Er hatte nicht viel Zeit. Plötzlich kam ihm ein Bild in den Sinn. Es war von ihm und einem Kind, einem kleinen Jungen, der mit leuchtenden, bittenden Augen zu ihm aufschaute.

Es hätte das Gesicht von tausend Kindern sein können, ein Gesicht, das er auf der Rampe gesehen hatte, ein anonymes und trostloses Gesicht, jenseits von Leid, jenseits von Leid, jenseits von Angst, jenseits von Hoffnung. Ein Gesicht, das er nach links schickte, links, links, links, links, links, links, immer und für immer der Vergessenheit überlassen. Aber irgendwie kannte er das Gesicht dieses Kindes. Es war Sophies Gesicht und sein eigenes Gesicht das Gesicht ihres Sohnes.

Dann änderte sich der Gesichtsausdruck des kleinen Jungen von einem flehenden zu einem bitteren Vorwurf. Er schauderte und holte die Messingdose aus der Tasche. Er öffnete es und betrachtete die kleine Haarsträhne von Sophie. Er lächelte und nahm es vorsichtig heraus und legte es auf den Brief.

Als nächstes riss er mit einiger Mühe das violette Futter aus der Schachtel. Darunter, fest gehalten, befanden sich zwei winzige schwarze Glasröhrchen. Mit einem Zeigefingernagel hebelte er sie vorsichtig heraus und wiegte sie in seiner Handfläche. Dann legte er den zerrissenen Samt und die Locken von Sophies Haar wieder zurück und steckte die Schachtel wieder in seine Tasche. Er öffnete seine Handfläche.

Die kleinen Glaszylinder waren nicht dicker als die Mine eines Künstlerbleistifts, und als er ihren schwarzen Glanz betrachtete, fühlte er sich seltsam getröstet. Einen Moment später hörte er von irgendwoher das gedämpfte Krachen einer schweren Eisentür. Es war ein übliches Geräusch an diesem Ort, aber dieses Mal war es eine Warnung.

Er steckte sich beide Röhrchen in den Mund, als wären sie Aspirin. Sein Mund begann sich mit Speichel zu füllen und dann packte ihn Zögern. Sein Verstand wurde leer.

Was sollte er tun? Dann hörte er die ferne Stimme eines Kindes, das Papa rief. Und er biss hart in beide Zylinder. Das Glas zerbrach leicht, aber er fühlte nichts, dann schluckte er.

Ein gewaltiges Brennen überwältigte sofort seine Sinne. Seine Intensität war so groß, dass er zurückfiel und mit dem Kopf gegen die Wand hinter dem Bett schlug. Als der Schmerz in seiner Kehle und in seiner Brust schnell stieg, versuchte er, den Mund zu öffnen, aber es gelang ihm nur, sich auf die Zunge zu beißen, so schien es zumindest.

Dann glaubte er, seine Hände und Knie zu zittern und eine große Schwäche in seinen Beinen zu spüren, gefolgt von einer seltsamen Wärme. Als nächstes spürte er, wie sich seine Gelenke von selbst bewegten und sich dann wie ein Schraubstock anspannten. Es folgten verzerrte Gesichter von dunkelgrün gekleideten Männern mit blauen Augen. Männer, er konnte nicht sagen, wie viele es waren, brüllten ihn jetzt mit unverständlichen Worten an, zogen an seinen Kleidern und rüttelten an den Schultern.

Schließlich versuchte er ihnen zu sagen, sie sollten ihn in Ruhe lassen, aber sie waren weg, verschwanden so plötzlich, wie sie aufgetaucht waren, und mit ihnen war auch das große Brennen weg. Jetzt sah er undeutlich, wie bei den ersten Sonnenstrahlen, einen Baum und erkannte ihn. Es folgte ein anderer, anders, aber auch bekannt.

Dann tauchten die schwachen Umrisse eines Gartens auf. Er war verwirrt, aber dann kam es, zuerst mild, aber schnell reicher – der Duft von Lavendel und damit Verständnis. Gefreiter Grant und Gefreiter Jones sahen auf den verdrehten Körper ihres Gefangenen hinab.

Zwanzig Minuten zuvor hatten sie sein Frühstück gebracht, nur um ihn zitternd, zuckend und blutend vorzufinden. Da sie keine medizinische Ausbildung hatten, vermuteten sie zunächst Epilepsie, aber als sie den Puls des Mannes überprüften und feststellten, dass er sehr schwach war, schlossen sie dies aus. Jetzt war er tot. Sie rissen seinen Mund auf, konnten aber vor lauter Brut von der schweren Wunde auf seiner Zunge nichts sehen. Dann dachten sie daran, die Leiche zu durchsuchen, und als sie die Messingkiste entdeckten, wurde das Schicksal ihrer Schützlinge klar.

"Scheiße, der gottverdammte Hurensohn hat etwas mitgenommen", sagte Grant, betastete den zerrissenen Samt in der Kiste und ließ den einzigen anderen Inhalt unbemerkt zu Boden fallen. "Yup, es scheint verdammt noch mal so zu sein." „Was werden wir dem Major sagen? "Woher zum Teufel soll ich wissen, was wir ihm sagen werden?" "Aber woher hat er es? Er wurde gründlich durchsucht, als man ihn vor Wochen herbrachte." „Moment mal. Es muss so breit gewesen sein. Ja, seine Freundin, sie war vor einer Weile hier.

"Wurde sie nicht am Tor durchsucht?" "Ja, aber das müssen sie übersehen haben." "Wer hat heute da unten überhaupt Dienst?" "Robinson und Lowensteen." "Nun, lassen Sie sie den Rap dafür nehmen." Schweigend starrten sie auf die halb geöffneten Augen, auf die Blutflecken, die das alte Hemd besprenkelten, wie heruntergefallene Mohnblütenblätter. Jones suchte erneut nach dem Puls, dann versuchten die beiden, die verrenkten Gliedmaßen zu strecken. Als sie versagten, traten sie zurück. "Hat er sich in die Hose gemacht?" „Nein, ich habe sie nur angepisst. Ich habe gehört, dass es passiert.

Es ist eine Nebenwirkung des Zyanids oder was auch immer sie verwenden.“ „Nun, Sie können darauf wetten, dass, wenn die Russkies ihn erwischt hätten, er gebraten worden wäre… Vor langer Zeit. Hast du seine Akte gesehen?" "Ja." Dann hob Jones die Münze auf, inspizierte sie kurz und steckte sie ein. Währenddessen kniff Grant den Brief zusammen und ließ seine Augen über die schwache, spinnenartige Hand gleiten, in der er geschrieben war.

"Was sagt es?" "Mein geliebter Sohn…" bot Grant an. "Was zur Hölle bedeutet das?" "Es ist Kraut." "Ich weiß, es ist Kraut verdammt, aber was bedeutet das?" "Mein geliebter Sohn, ich glaube, es ist ein Brief von seiner Mutter." Jones schüttelte den Kopf und spuckte dann auf den Boden. "Sogar dieses gottverdammte Nazi-Arschloch war der Sohn einer alten Dame." "Vergiss es. Lass uns ihn sauber machen, bevor der Major hier ist." Grant warf den Brief auf den staubigen Boden, wo er auf einer winzigen Goldspirale landete.

Piquet, 10. April..

Ähnliche Geschichten