Das fünfte Spiel in Washington war noch härter umkämpft als das vierte Spiel in Montral. Brody sah den Puck in die Ecke rutschen und stürmte hinterher. Er fing einen weißen Blitz aus dem Augenwinkel auf, wusste, dass er einen Schritt auf den Verteidiger hatte, und beschleunigte, als er sich auf den Puck konzentrierte.
Ein paar Meter von den Brettern entfernt spürte er, wie etwas in seinen Rücken schlug, und dann krachte er gegen die Bretter. Er ließ sich mit dem Gesicht auf das Eis fallen. "Brody, alles in Ordnung?" Er konnte eine akzentuierte Stimme über sich hören. "Beweg dich nicht.
Lou kommt." Brody versuchte etwas zu sagen, war sich aber nicht sicher, ob er es tat. Tolya klang, als würde er über eine schlechte Telefonleitung sprechen, distanziert und dünn. Brody holte Luft und versuchte, seine Hände und Knie unter ihn zu bekommen. er konnte nicht. "Warte, Langer.
Mach es ruhig." Er hörte Lous Stimme. "Können Sie mich hören?" Brody holte Luft und schaffte es.