Nach diesem augenöffnenden Nachmittag mit Mrs. Turner war ich etwas besorgt, dass es bei der Arbeit unangenehm werden würde, aber ich hätte mir keine Sorgen machen müssen. Sie war ein so überschwänglicher Charakter, wenn sie nicht gerade in Leidenschaft war, dass sie wie gewohnt durch den Ort stürmte und ich weiterhin zusammen mit allen anderen zurechtgewiesen und gezüchtigt wurde. Manchmal versuchte ich, ihre Aufmerksamkeit zu erhaschen, ihr das Wissen zu vermitteln, das nur wir beide hatten, dass wir tatsächlich zu zweit waren, aber sie ließ sich nicht darauf ein.
Ich nehme an, es war Teil ihrer Professionalität: Sie war die Generalin dieser Armee, die Chefin von allem, was sie in dem kleinen Hotel überwachte, und sie tat die Dinge auf ihre Art. Es verbreitete sich die Nachricht, dass Geoffrey, ihr Ehemann, nicht vor dem Ende der Saison zurückkommen würde. Seine Mutter war krank, und er blieb, um sie oben in Yorkshire im Auge zu behalten, während sich die Dinge hier.