Meine Affäre mit Judy dauerte fast volle fünf Jahre. Wir wurden nie erwischt und niemand hat jemals etwas gegen uns vermutet. Die einzigen zwei Leute, die davon wussten, waren meine Frau, der Judy letzten Sommer gestanden hatte, und Judys Freundin Jennifer, der Judy es vor langer Zeit erzählt hatte und mit der ich mich getrennt getroffen hatte (eine Empfehlung für eine Schwiegermutter). Hätten wir gewollt, hätten wir weitermachen können.
Sogar heute könnten wir uns noch einmal pro Woche treffen und eine tolle Affäre haben, aber es kam zu dem Punkt, an dem keiner von uns wirklich weitermachen wollte. Ich glaube, Judy hat meiner Frau gestanden, damit sie sich besser fühlt. Fast so, als ob ein Geständnis die Last erleichtern würde.
Das tat es nicht. Zumindest nicht für sie. Ich bin immer noch schockiert, dass meine Frau damit cool war.
Die Wahrheit ist, dass es ihr sehr gut ging, dass ihre Mutter und ich zusammen waren, solange A) sie uns nie erwischte und B) ihre Mutter die.