Tagsüber sah das Bordell ganz anders aus. Es gab keine Musik, und die rosa Stimmungsbeleuchtung war ersetzt worden, praktische LEDs, die die vielen kleinen Unvollkommenheiten offenbarten, die normalerweise sorgfältig im Schatten versteckt wurden. Kabel, Stecker und Drähte, Rauchmaschinen, Risse in den Wänden, Risse im Holz, verdächtige Flecken und fehlende Deckenplatten, all das war sichtbar, jetzt, wo kein Kunde hier war, um es zu sehen. Der Geruch von abgestandenem Bier und Sex war nirgendwo zu schnüffeln, und stattdessen verweilte das scharfe Aroma eines starken Bodenreinigers. »Also«, sagte Mr.
Southerner. ‚Du hast so etwas schon mal gemacht?'. Er saß auf einem roten Ledersofa und beobachtete mit leichtem Interesse die Bühne, ein kleiner, schlanker Mann mit unauffälligem Gesicht und stumpfem, braunem Haar.
Mr. Southerners Aussehen erregte selten Aufmerksamkeit, und dieser Effekt wurde durch seine grauen Anzüge noch verstärkt, die anscheinend die einzigen.